Переклад тексту пісні Тополь - Воровайки

Тополь - Воровайки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тополь, виконавця - Воровайки. Пісня з альбому Десятый альбом, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Тополь

(оригінал)
Тополь низко ветки клонит
На ветру качается
Ох, чьё-то сердце, сердце так и стонет
Плачет, разрывается
Ветки воду задевают
От луны река блестит
Ох, чья-то жизнь в игру бедовую играет
Ночью у костра не спит
Припев:
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Волны помогают вёслам
Берега качаются
Ох, почему на пристани так поздно
Лампы загораются
У печали нет своей оправы,
Но костёр ещё горит
Ой, кто-то с горя упадёт в нескошенные травы
Опять сердечко заболит
Припев:
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
На траве блестят росинки
Листья тихо шелестят
Скоро всё замёрзнет, полетят снежинки
Побелеет всё подряд
И тогда в хрусталь прозрачный
Речку закуёт зима
И опять наверное, кто-нибудь заплачет
Одиноко ночью у костра
Припев:
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
(переклад)
Тополя низько гілки хилить
На вітрі хитається
Ох, чиєсь серце, серце так і стогне
Плаче, розривається
Гілки воду зачіпають
Від місяця річка блищить
Ох, чиєсь життя в гру бідну грає
Вночі біля вогнища не спить
Приспів:
Може ми давно вже забули
Тих, кого пестили і любили
Тополя низько гілки хилить, на вітрі кохання ховає,
А чиєсь серце так і стогне
Тополя низько гілки хилить, на вітрі кохання ховає,
А чиєсь серце так і стогне
Хвилі допомагають веслам
Береги хитаються
Ох, чому на пристань так пізно
Лампи спалахують
У печалі немає своєї оправи,
Але багаття ще горить
Ой, хтось з горя впаде в нескошені трави
Знову серце заболить
Приспів:
Може ми давно вже забули
Тих, кого пестили і любили
Тополя низько гілки хилить, на вітрі кохання ховає,
А чиєсь серце так і стогне
Тополя низько гілки хилить, на вітрі кохання ховає,
А чиєсь серце так і стогне
На траві блищать росинки
Листя тихо шелестіть
Скоро все замерзне, полетять сніжинки
Побіліє все поспіль
І тоді в кришталь прозорий
Річку закує зима
І знову напевно, хтось заплаче
Самотньо вночі біля вогнища
Приспів:
Може ми давно вже забули
Тих, кого пестили і любили
Тополя низько гілки хилить, на вітрі кохання ховає,
А чиєсь серце так і стогне
Тополя низько гілки хилить, на вітрі кохання ховає,
А чиєсь серце так і стогне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хоп мусорок 2003
Мурки воровайки (Наколочки) 2003
Девочка рыжая
Хохлы 2019
Помнишь вечер? ft. Воровайки 2021
Рожа протокольная
Девчонка рыжая 2012
Ветерок ft. БумеR 2018
Вороваечки 2003
Не стреляйте 2003
Я обниму мою любовь 2003
Мусор на пенсии
Гаси карманчики 2003
Свобода (Гуляй, моя душа) 2001
Не быкуй, фраерок
Столовка
Ромашка
Наколочки ft. DJ Вася
Птица-лебедь
Черные цветы 2003

Тексти пісень виконавця: Воровайки