Переклад тексту пісні Под черной шалью - Воровайки

Под черной шалью - Воровайки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Под черной шалью , виконавця -Воровайки
Пісня з альбому: Московские улочки
У жанрі:Шансон
Дата випуску:15.05.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Классик Компани

Виберіть якою мовою перекладати:

Под черной шалью (оригінал)Под черной шалью (переклад)
1. Под чёрной шалью прячется ночь 1. Під чорною шаллю ховається ніч
И звёзды загораются вновь І зірки спалахують знову
Чтоб на земле влюблённым помочь Щоб на землі закоханим допомогти
Чтоб правила миром любовь Щоб правила світом кохання
Ты даришь букеты цветов Ти даруєш букети квітів
Откроешь свою мне любовь Відкриєш своє мені кохання
Припев: Приспів:
Ты подойдёшь навстречу Ти підійдеш назустріч
Одаришь нежно взглядом Обдаруєш ніжно поглядом
Подаришь тёплый вечер Подаруєш теплий вечір
И больше мне не надо І більше мені не треба
Не надо слов красивых Не треба слів гарних
И золота, брильянтов І золота, діамантів
В глазах, как небо, синих У очах, як небо, синіх
Я утону до завтра Я утону до завтра
Не надо слов красивых Не треба слів гарних
И золота, брильянтов І золота, діамантів
В глазах, как небо, синих У очах, як небо, синіх
Я утону до завтра Я утону до завтра
2. Я обо всём забуду с тобой 2. Я все забуду з тобою
Любви нектар как капли росы Кохання нектар як краплі роси
Ты тайну страсти нежной открой Ти таємницю пристрасті ніжний відкрий
Во мне эту страсть сохрани У мені цю пристрасть збережи
Ты даришь надежды, мечты Ти даруєш надії, мрії
И я прошепчу: «Только ты!» І я прошепчу: «Тільки ти!»
Припев: Приспів:
Ты подойдёшь навстречу Ти підійдеш назустріч
Одаришь нежно взглядом Обдаруєш ніжно поглядом
Подаришь тёплый вечер Подаруєш теплий вечір
И больше мне не надо І більше мені не треба
Не надо слов красивых Не треба слів гарних
И золота, брильянтов І золота, діамантів
В глазах, как небо, синих У очах, як небо, синіх
Я утону до завтра Я утону до завтра
3. Под чёрной шалью прячется ночь 3. Під чорною шаллю ховається ніч
И звёзды загораются вновь І зірки спалахують знову
Чтоб на земле влюблённым помочь Щоб на землі закоханим допомогти
Чтоб правила миром любовь Щоб правила світом кохання
Припев: Приспів:
Ты подойдёшь навстречу Ти підійдеш назустріч
Одаришь нежно взглядом Обдаруєш ніжно поглядом
Подаришь тёплый вечер Подаруєш теплий вечір
И больше мне не надо І більше мені не треба
Не надо слов красивых Не треба слів гарних
И золота, брильянтов І золота, діамантів
В глазах, как небо, синих У очах, як небо, синіх
Я утону до завтраЯ утону до завтра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: