Переклад тексту пісні Под черной шалью - Воровайки

Под черной шалью (оригінал)

1. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Ты даришь букеты цветов
Откроешь свою мне любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
2. Я обо всём забуду с тобой
Любви нектар как капли росы
Ты тайну страсти нежной открой
Во мне эту страсть сохрани
Ты даришь надежды, мечты
И я прошепчу: «Только ты!»
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
3. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра

Под черной шалью (переклад)

1. Під чорною шаллю ховається ніч
І зірки спалахують знову
Щоб на землі закоханим допомогти
Щоб правила світом кохання
Ти даруєш букети квітів
Відкриєш своє мені кохання
Приспів:
Ти підійдеш назустріч
Обдаруєш ніжно поглядом
Подаруєш теплий вечір
І більше мені не треба
Не треба слів гарних
І золота, діамантів
У очах, як небо, синіх
Я утону до завтра
Не треба слів гарних
І золота, діамантів
У очах, як небо, синіх
Я утону до завтра
2. Я все забуду з тобою
Кохання нектар як краплі роси
Ти таємницю пристрасті ніжний відкрий
У мені цю пристрасть збережи
Ти даруєш надії, мрії
І я прошепчу: «Тільки ти!»
Приспів:
Ти підійдеш назустріч
Обдаруєш ніжно поглядом
Подаруєш теплий вечір
І більше мені не треба
Не треба слів гарних
І золота, діамантів
У очах, як небо, синіх
Я утону до завтра
3. Під чорною шаллю ховається ніч
І зірки спалахують знову
Щоб на землі закоханим допомогти
Щоб правила світом кохання
Приспів:
Ти підійдеш назустріч
Обдаруєш ніжно поглядом
Подаруєш теплий вечір
І більше мені не треба
Не треба слів гарних
І золота, діамантів
У очах, як небо, синіх
Я утону до завтра