Переклад тексту пісні Отец - Воровайки

Отец (оригінал)

Я совсем тебя отец не знаю!
Нет для тебя любви в душе моей
Ушел от нас мать и меня оставив
С тех пор прошло не мало долгих дней!
Как жили мы, узнать ты не пытался
Не вел меня родитель под венец,
Но позвонил и вдруг в любви признался
В чем дело‚ как понять тебя отец?
Бокал вина и привкус ностальгии
Жизнь вольная — любовницы‚ друзья
На фото девушка с глазами голубыми
Не знаешь ты‚ что это дочь твоя!
Узнал случайно чье в газетах
Чье в газетах фото
Ты от чужих услышал от людей
Там звездный дождь струится с небосвода
И вспомнил ты о доченьке своей
Мне не назвать тебя, родитель, папой
Ты мне чужой с рождения‚ чужой
Как жили мы, узнать ты не пытался
Ты виноват пред девочкой родной
Бокал вина и привкус ностальгии
Жизнь вольная — любовницы, друзья
На фото девушка с глазами голубыми
Не знаешь ты‚ что это дочь твоя!
Бокал вина и привкус ностальгии
Жизнь вольная — любовницы, друзья
На фото девушка с глазами голубыми
Не знаешь ты, что это дочь твоя!

Отец (переклад)

Я зовсім тебе батько не знаю!
Немає для тебе любові в душі моїй
Пішов від нас мати і мені залишивши
З того часу минуло чимало довгих днів!
Як жили ми, дізнатися ти не намагався
Не вів мене батько під вінець,
Але зателефонував і раптом у коханні зізнався
У чому річ, як зрозуміти тебе батько?
Келих вина і присмак ностальгії
Життя вільне — коханки, друзі
На фото дівчина з очима блакитними
Не знаєш ти, що це твоя дочка!
Дізнався випадково чиє в газетах
Чиє в газетах фото
Ти від чужих почув від людей
Там зірковий дощ струмує з небосхилу
І пригадав ти про донечку свою
Мені не назвати тебе, батьку, татом
Ти мені чужий з народження, чужий
Як жили ми, дізнатися ти не намагався
Ти винен перед дівчинкою рідною
Келих вина і присмак ностальгії
Життя вільне — коханки, друзі
На фото дівчина з очима блакитними
Не знаєш ти, що це твоя дочка!
Келих вина і присмак ностальгії
Життя вільне — коханки, друзі
На фото дівчина з очима блакитними
Не знаєш ти, що це твоя дочка!