| На краю земли (оригінал) | На краю земли (переклад) |
|---|---|
| Я возьму за лапы ель | Я візьму за лапи ялина |
| Закружу под снегом танцы | Закружляю під снігом танці |
| Отогреют белым пухом | Відігріють білим пухом |
| Белоснежки мои пальцы | Білосніжки мої пальці |
| Мой жених свободный ветер | Мій наречений вільний вітер |
| Братья белые туманы | Брати білі тумани |
| Звёзды в небе мне подруги | Зірки в небі мені подруги |
| Мои годы, мои раны | Мої роки, мої рани |
| С неба падает, как звёзды | З неба падає, як зірки |
| Белым пухом снег кружится | Білим пухом сніг крутиться |
| На ладони и ресницы | На долоні та вії |
| Цветом яблони ложится | Кольором яблуні лягає |
| Я стою, раскинув руки | Я стою, розкинувши руки |
| Шаг боюсь я сделать с места | Крок боюся я зробити з місця |
| На краю земли хочу быть | На краю землі хочу бути |
| Белоснежной, как невеста | Білий, як наречена |
| Снег растает на ресницах | Сніг розтане на віях |
| Роба снова чёрной станет, | Роба знову чорною стане, |
| Но душа моя невестой | Але душа моя нареченою |
| Вечной быть не перестанет | Вічної бути не перестане |
| На краю земли далёкой | На краю далекої землі |
| Не покинут меня грёзы | Не залишать мене мрії |
| Жаль, что не цветут на сопках | Шкода, що не цвітуть на сопках |
| Магаданских мои розы | Магаданські мої троянди |
| С неба падает, как звёзды | З неба падає, як зірки |
| Белым пухом снег кружится | Білим пухом сніг крутиться |
| На ладони и ресницы | На долоні та вії |
| Цветом яблони ложится | Кольором яблуні лягає |
| Я стою, раскинув руки | Я стою, розкинувши руки |
| Шаг боюсь я сделать с места | Крок боюся я зробити з місця |
| На краю земли хочу быть | На краю землі хочу бути |
| Белоснежной, как невеста | Білий, як наречена |
| С неба падает, как звёзды | З неба падає, як зірки |
| Белым пухом снег кружится | Білим пухом сніг крутиться |
| На ладони и ресницы | На долоні та вії |
| Цветом яблони ложится | Кольором яблуні лягає |
| Я стою, раскинув руки | Я стою, розкинувши руки |
| Шаг боюсь я сделать с места | Крок боюся я зробити з місця |
| На краю земли хочу быть | На краю землі хочу бути |
| Белоснежной, как невеста | Білий, як наречена |
