| Голубое такси (оригінал) | Голубое такси (переклад) |
|---|---|
| Помню двор, занесённый | Пам'ятаю двір, занесений |
| Снегом белым пушистым | Снігом білим пухнастим |
| Ты стояла у дверцы голубого такси | Ти стояла біля дверей блакитного таксі |
| У тебя на ресницах серебрились снежинки | У тебе на віях сріблилися сніжинки |
| Взгляд усталый и нежный говорил о любви | Погляд втомлений і ніжний говорив про кохання |
| Дни проходят в разлуке | Дні проходять у розлуці |
| Твои чувства увяли | Твої почуття зів'яли |
| Я, как прежде, тоскую, вспоминая тебя | Я, як і раніше, сумую, згадуючи тебе |
| Пусть суровые годы пролетят безвозвратно, | Нехай суворі роки пролетять безповоротно, |
| Но тебя я, как прежде, буду помнить любя | Але тебе я, як і раніше, пам'ятатиму люблячи |
| Знаю, милая, знаю | Знаю, люба, знаю |
| Что мы встретимся снова | Що ми зустрінемося знову |
| Я забуду невзгоды, повстречаюсь с тобой | Я забуду негаразди, зустрінуся з тобою |
| И опять закружатся в синей дымке снежинки | І знову закрутяться в синьому серпанку сніжинки |
| Как кружились когда-то в вышине голубой | Як кружляли колись у висоті блакитний |
