Переклад тексту пісні За последней чертой - Воровайки, DJ Вася

За последней чертой (оригінал)

Как хочу я домой, где осталось детсвто как небыль
Мама там и отец, дед наверное снова чудит
И в чужих городах, наши души сливаются с небом
Только мама все ждет, знаю точно — спокойно не спит
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час
Как ты мама живешь, твои руки покрыли морщины
В волосах серебро, лишь глаза как и прежде горят
Как давно этих рук не касалися губы мужчины
Как мы редко с тобой, отвожу виновато я взгляд
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час

(переклад)

Як хочу я додому, де залишилося дитинство як небиль
Мама там і батько, дідусь напевно знову дивує
І в чужих містах, наші душі зливаються з небом
Тільки мама все чекає, знаю точно — спокійно не спит
За останньою рисою, за рисою розставання,
Але ти бачу очі дуже добрі рідкість зараз
Здавствуй мама скажу, не люблю слів прощання
За останньою рисою затримаюся я хоча б на годину
Як ти мама живеш, твої руки покрили зморшки
У волоссі срібло, лише очі як і раніше горять
Як давно цих рук не касалися губи чоловіка
Як ми рідко з тобою, відводжу винно я погляд
За останньою рисою, за рисою розставання,
Але ти бачу очі дуже добрі рідкість зараз
Здавствуй мама скажу, не люблю слів прощання
За останньою рисою затримаюся я хоча б на годину
За останньою рисою, за рисою розставання,
Але ти бачу очі дуже добрі рідкість зараз
Здавствуй мама скажу, не люблю слів прощання
За останньою рисою затримаюся я хоча б на годину