Переклад тексту пісні Колечко - Воровайки, DJ Вася

Колечко (оригінал)

Я на шконочке лежу
Письмецо читаю
На колечко гляжу
Волю вспоминаю
Подарил мне кольцо
Сколько рыжый Мишка
Отыграл он его
У фраера в картишки
Колечко, колечко, круглое колечко
Сохрани ты любовь в девичьем сердечке
Птица была вольная, а сегодня зечка
Сохрани ты любовь, милое колечко
Кошелёчики тянуть
Вам не трали-вали
Поспешила чуть чуть
Вот и повязали,
А кольцо, вон кольцо
Безымянный пальчик
Я на веки твоя
Мой лимончик мальчик
Колечко, колечко, круглое колечко
Сохрани ты любовь в девичьем сердечке
Птица была вольная, а сегодня зечка
Сохрани ты любовь, милое колечко
Жизнь блатная река
По течению носит,
А тюрьма все года
Злой косою косит
От тоски, по любви
Тукает сердечко
Делит годы со мной
Милое колечко
Колечко, колечко, круглое колечко
Сохрани ты любовь в девичьем сердечке
Птица была вольная, а сегодня зечка
Сохрани ты любовь, милое колечко
Колечко, колечко, круглое колечко
Сохрани ты любовь в девичьем сердечке
Птица была вольная, а сегодня зечка
Сохрани ты любовь, милое колечко

Колечко (переклад)

Я на шконочку лежу
Лист читаю
На кільце дивлюся
Волю згадую
Подарував мені каблучку
Скільки рудий Ведмедик
Відіграв він його
У фраєра в картки
Колечко, колечко, кругле колечко
Збережи ти любов в дівочому серці
Птах був вільний, а сьогодні зечка
Збережи ти любов, миле колечко
Гаманці тягнути
Вам не тралі-вали
Поспішила трохи
От і пов'язали,
А кільце, он кільце
Безіменний пальчик
Я на століття твоя
Мій лимончик хлопчик
Колечко, колечко, кругле колечко
Збережи ти любов в дівочому серці
Птах був вільний, а сьогодні зечка
Збережи ти любов, миле колечко
Життя блатна річка
За течією носить,
А в'язниця всі роки
Злий косою косить
Від суми, по любові
Тукає серце
Ділить роки зі мною
Миле колечко
Колечко, колечко, кругле колечко
Збережи ти любов в дівочому серці
Птах був вільний, а сьогодні зечка
Збережи ти любов, миле колечко
Колечко, колечко, кругле колечко
Збережи ти любов в дівочому серці
Птах був вільний, а сьогодні зечка
Збережи ти любов, миле колечко