| Seventeen nights and fourteen days
| Сімнадцять ночей і чотирнадцять днів
|
| I spent time in a hollow cave on the lower east sideå?¼he lower east side
| Я провів час у порожнистій печері на нижній східній стороніå?¼нижній східній стороні?
|
| A long way back to your front door I stepped inside
| Довгий шлях назад до твоїх вхідних дверей я зайшов усередину
|
| And on the floor was a letterå??ust a letter
| А на підлозі лежала letterå??просто лист
|
| With my hands all wet I slowly bent
| З мокрими руками я повільно зігнувся
|
| Had this twisted feeling inside my head
| У моїй голові було це перекручене відчуття
|
| I didnæ?° tell herå??here I was going
| Я дінæ?° сказав їйå?? ось я йду
|
| I never quite remember why I do the things I do
| Я ніколи не пам’ятаю, чому я роблю те, що роблю
|
| When Iæ?¦ sick and tired å??or myself
| Коли я хворий і втомлений або я сам
|
| Sheæ?¯ the kind to sneak inside and twist your mind
| She...?¯ такий, щоб пролізти всередину і перевернути свій розум
|
| You want to take a bite
| Ви хочете перекусити
|
| But then you spit it outå?¢ spit it out again
| Але потім ви виплюньте це?¢ виплюньте це знову
|
| On a solitary chair she placed in the corner
| На окремий стілець, який вона поставила в кутку
|
| If I gather up the strength and get a little bolder
| Якщо я наберуся сил і стану трошки сміливішим
|
| Will I open up? | Чи відкрию я? |
| Iæ?³e got to open up å?¼his letter
| Iæ?³Я повинен відкрити å?¼його листа
|
| Free me. | Звільни мене. |
| Itæ?¯ not worth dying for. | За це не варто вмирати. |
| If I gave a little more would this be fine?
| Якби я дав трошки більше, це було б добре?
|
| Tell me. | Скажи мені. |
| What am I trying for?
| До чого я намагаюся?
|
| Youæ?³e already slammed the door and left me behind
| Ти…?³Ти вже грюкнув дверима й залишив мене позаду
|
| After counting all the words I felt your pain
| Підрахувавши всі слова, я відчула твій біль
|
| But I had to sit down and read it again
| Але мені довелося сісти й прочитати це знову
|
| To let it sink in. Did it sink in å??t all?
| Щоб зануритися всередину. Це занурилося всередину??не все?
|
| Itæ?¯ hard to hold back this raging desire to light it all up
| Це…?¯ важко стримати це шалене бажання засвітити все це
|
| And sit by the fire and watch it burnå??ut now the tables turn
| І сидіти біля вогню й дивитися, як він горить? А тепер столи повертаються
|
| The only way back to the way it began
| Єдиний шлях повернутися до того, як це почалося
|
| Is to take another look and try to understand
| Це поглянути ще раз і спробувати зрозуміти
|
| See it through your eyeså?¬ow I realize
| Бачити це своїми очима?¬як я усвідомлюю
|
| Yeahå?¶eahå?¶eahå?¶eah
| Yeahå?¶eahå?¶eahå?¶eah
|
| Itæ?¯ been seventeen nights and fourteen days that Iæ?³e been alone
| Це…?¯ було сімнадцять ночей і чотирнадцять днів, коли я був сам
|
| So I thought Iæ?? | Тож я подумав, що я?? |
| write you a letter
| написати вам листа
|
| Just a letter | Просто лист |