Переклад тексту пісні Waves Control - Volumes

Waves Control (оригінал)

Fuck it, why don’t you just let me overdose?
I did it again, and woke up again
Tired of running from all these withdrawals, keep losing my friends
This might be my end
All of these drugs while I’m counting my ends
Fuck it I’m dead
Fuck it I’m dead inside…
And now you know why
Now that I’m gone, I’m on the run
Alone in my room I look down at my gun
Picking it up, I don’t want to give up
But I’m stuck in this rut that I’ve dug and I’m fucked
The drugs didn’t help
I blame myself for the shit I’ve been dealt
Tell you I’m cool but I’m losing my grip
Tell you I’m good but I’m losing my shit
You didn’t want to take him to the hospital
All you really wanted was his capital
Another one lost that we cannot predict
This is a plague and we cannot pretend
Another mistake too much gas in your lungs
When you stick in that needle and watch what’s alive (fuck)
Letting go of all I’ve ever known
I wanna feel the wave’s control
Tighten its grip around my throat
Crashing over me, I’m holding on
Feel the narcotics might never wake up
All of the bodies just start to pile up
And that’s when it hits you rips you perplexed
Now you are floating, it’s on to the next
Now I’m letting go, let the chemicals control
I’m holding on
Always dismissed do you get the gist?
I’m holding on
Letting go of all I’ve ever known
I wanna feel the wave’s control
Tighten its grip around my throat
You never really ever gave a shit
Always dismissed do you get the gist?
Always kneeling down
I’m an addict with a crown
Don’t you love the sound when my body hits the ground
Why don’t you just let me drown?
Fuck it, why don’t you just let me overdose?
I did it again, and woke up again
Tired of running from all these withdrawals, keep losing my friends
This might be my end
All of these drugs while I’m counting my ends
Fuck it I’m dead
Fuck it I’m dead inside…
And now you know why

(переклад)

До чорта, чому б ти просто не дозволив мені передозувати?
Я зробив це знову, і прокинувся знову
Втомився втікати від усіх цих вилучень, продовжую втрачати моїх друзів
Це може бути мій кінець
Усі ці ліки, поки я вважаю свої кінці
До біса я мертвий
До біса я мертвий всередині...
І тепер ви знаєте чому
Тепер, коли мене немає, я втікаю
Сам у своїй кімнаті я дивлюся на свою пістолет
Беручи це, я не хочу здаватися
Але я застряг у цій колії, яку викопав, і я трахнутий
Ліки не допомогли
Я звинувачую себе за те, що мені завдали
Скажу вам, що я крутий, але я втрачаю хватку
Скажу вам, що в мене все добре, але я втрачаю своє лайно
Ви не хотіли везти його в лікарню
Все, чого ви дійсно хотіли, це його капітал
Ще один програв, який ми не можемо передбачити
Це чума, і ми не можемо прикидатися
Ще одна помилка – занадто багато газу в легенях
Коли ти втикаєшся в цю голку і дивишся, що живе (блять)
Відпустити все, що я коли-небудь знав
Я хочу відчути контроль хвилі
Міцніше обійми моє горло
Розбиваючись наді мною, я тримаюся
Відчуйте, що наркотик ніколи не прокинеться
Усі тіла просто починають накопичуватися
І ось коли це вдарить вас, ви розгублені
Тепер ви пливете, переходите до наступного
Тепер я відпускаю, дозволяю хімікатам контролювати
я тримаюся
Завжди звільнений, ви розумієте суть?
я тримаюся
Відпустити все, що я коли-небудь знав
Я хочу відчути контроль хвилі
Міцніше обійми моє горло
Тобі ніколи не було байдуже
Завжди звільнений, ви розумієте суть?
Завжди стоячи на колінах
Я наркоман із короною
Тобі не подобається звук, коли моє тіло вдаряється об землю
Чому б вам просто не дозволити мені втопитися?
До чорта, чому б ти просто не дозволив мені передозувати?
Я зробив це знову, і прокинувся знову
Втомився втікати від усіх цих вилучень, продовжую втрачати моїх друзів
Це може бути мій кінець
Усі ці ліки, поки я вважаю свої кінці
До біса я мертвий
До біса я мертвий всередині...
І тепер ви знаєте чому