Переклад тексту пісні Bend - Volumes

Bend (оригінал)

Tell me how I’m supposed to beg when I’m
Feeling like I’m dead inside living in a microscope
Maybe I’m fine
Numb no feeling into me this time
You put your plug into me then it died and I forgot to choke
Maybe I’m fine
This time it’s too late
You tell me that it’s your mistake but
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
You’ll run and I’ll stay still wishing that you’ll come back someday
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
Hold my breath, and tell me that you’re right
Can’t fake another feeling when you feed me with your antidote
Maybe I’m fine
Tell me that I’m really on your mind
Tell me that I’m really not just living in your light alone
This time it’s too late
You tell me that it’s your mistake but
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
You run and I’ll stay still wishing that you’ll come back someday
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
I wasn’t worth it
It didn’t work
We’ll never make it past this moment
Lost in a memory, it never ends
You make me break but I won’t bend
I wasn’t worth it
It didn’t work
We’ll never make it past this moment
Lost in a memory, it never ends
You make me break but I won’t bend
This time it’s too late
You tell me that it’s your mistake but
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
You run and I’ll stay still wishing that you’ll come back someday
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
Over and over again

Bend (переклад)

Скажи мені, як я маю просити, коли благаю
Відчуття, ніби я мертвий всередині, живучи в мікроскопі
Можливо, я в порядку
Цього разу не відчувайте мене
Ви вставили в мене свою вилку, і вона померла, і я забув задихатися
Можливо, я в порядку
Цього разу вже пізно
Ви кажете мені, що це ваша помилка, але
Все, що ти мені скажеш, ти не згинеш
Знову і знову
Ти побіжиш, а я залишуся, бажаючи, щоб ти колись повернувся
Все, що ти мені скажеш, ти не згинеш
Знову і знову
Затримай мені подих і скажи, що ти правий
Не можу імітувати інше почуття, коли ти годуєш мене своєю протиотрутою
Можливо, я в порядку
Скажи мені, що я справді думаю
Скажи мені, що я справді живу не просто у твоєму світлі
Цього разу вже пізно
Ви кажете мені, що це ваша помилка, але
Все, що ти мені скажеш, ти не згинеш
Знову і знову
Ти біжи, а я все ще залишаюся, бажаючи, щоб ти колись повернувся
Все, що ти мені скажеш, ти не згинеш
Знову і знову
Я не був того вартий
Це не спрацювало
Ми ніколи не пройдемо цей момент
Загублена в спогаді, вона ніколи не закінчується
Ти змушуєш мене зламатися, але я не згинуся
Я не був того вартий
Це не спрацювало
Ми ніколи не пройдемо цей момент
Загублена в спогаді, вона ніколи не закінчується
Ти змушуєш мене зламатися, але я не згинуся
Цього разу вже пізно
Ви кажете мені, що це ваша помилка, але
Все, що ти мені скажеш, ти не згинеш
Знову і знову
Ти біжи, а я все ще залишаюся, бажаючи, щоб ти колись повернувся
Все, що ти мені скажеш, ти не згинеш
Знову і знову
Знову і знову