| ALIVE (оригінал) | ALIVE (переклад) |
|---|---|
| Why couldn’t I make you see | Чому я не міг змусити вас побачити |
| Should’ve been there | Мав бути там |
| Saved you from the light | Врятував тебе від світла |
| Should’ve made things right | Треба було все виправити |
| Now I’ll never get the chance to | Тепер у мене ніколи не буде можливості |
| Tell you exactly what you mean to me | Скажи тобі, що ти значиш для мене |
| I should’ve got the chance to | Я мав мати можливість |
| Tell you exactly what you mean to me | Скажи тобі, що ти значиш для мене |
| And I wish you were here | І я бажав би, щоб ви були тут |
| Falling down | Той, що падає |
| Watch me drown | Дивіться, як я тону |
| Falling down | Той, що падає |
| Am I alive (locked away locked away again) | Чи я живий (замкнений, замкнений знову) |
| We’re living a lie (no escape no escape from this) | Ми живемо брехнею (від цього немає втечі) |
| I ask you please don’t give up | Я прошу вас, будь ласка, не опускайте руки |
| Devil inside don’t know who to trust | Диявол всередині не знає, кому довіряти |
| I promise you live through us | Я обіцяю, що ви живете через нас |
| There’s nothing to discuss | Немає що обговорювати |
| Pick you up and don’t let you fall | Підніміть вас і не дайте впасти |
| Don’t take it there when I risked it all | Не беріть це туди, коли я ризикнув усім |
| If I could take it back I’d answer your call | Якби я міг прийняти його назад, я б відповів на ваш дзвінок |
| Falling down | Той, що падає |
| Watch me drown | Дивіться, як я тону |
| Falling down | Той, що падає |
| I miss you on days like this | Я сумую за тобою в такі дні |
| Now in my heart and my mind | Тепер у моєму серці та моїй свідомості |
| Carry the thought of you with me | Носіть думку про себе зі мною |
| Am I alive (locked away locked away again) | Чи я живий (замкнений, замкнений знову) |
| We’re living a lie (no escape no escape from this) | Ми живемо брехнею (від цього немає втечі) |
| Pick you up and don’t let you fall | Підніміть вас і не дайте впасти |
| Laid to rest for once and all | Відпочити раз і назавжди |
| See you again some were that I know | Побачимось знову, деякі з них я знаю |
| I will go | Я піду |
| Am I alive | Я живий |
| We’re living a lie | Ми живемо брехнею |
Переклад тексту пісні ALIVE - Volumes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ALIVE , виконавця -Volumes
Пісня з альбому: Coming Clean
Дата випуску:23.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Fearless
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
On Her Mind ft. Pouya | 2017 |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 |