Переклад тексту пісні ALIVE - Volumes

ALIVE - Volumes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ALIVE, виконавця - Volumes. Пісня з альбому Coming Clean, у жанрі
Дата випуску: 23.04.2019
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

ALIVE

(оригінал)
Why couldn’t I make you see
Should’ve been there
Saved you from the light
Should’ve made things right
Now I’ll never get the chance to
Tell you exactly what you mean to me
I should’ve got the chance to
Tell you exactly what you mean to me
And I wish you were here
Falling down
Watch me drown
Falling down
Am I alive (locked away locked away again)
We’re living a lie (no escape no escape from this)
I ask you please don’t give up
Devil inside don’t know who to trust
I promise you live through us
There’s nothing to discuss
Pick you up and don’t let you fall
Don’t take it there when I risked it all
If I could take it back I’d answer your call
Falling down
Watch me drown
Falling down
I miss you on days like this
Now in my heart and my mind
Carry the thought of you with me
Am I alive (locked away locked away again)
We’re living a lie (no escape no escape from this)
Pick you up and don’t let you fall
Laid to rest for once and all
See you again some were that I know
I will go
Am I alive
We’re living a lie
(переклад)
Чому я не міг змусити вас побачити
Мав бути там
Врятував тебе від світла
Треба було все виправити
Тепер у мене ніколи не буде можливості
Скажи тобі, що ти значиш для мене
Я мав мати можливість
Скажи тобі, що ти значиш для мене
І я бажав би, щоб ви були тут
Той, що падає
Дивіться, як я тону
Той, що падає
Чи я живий (замкнений, замкнений знову)
Ми живемо брехнею (від цього немає втечі)
Я прошу вас, будь ласка, не опускайте руки
Диявол всередині не знає, кому довіряти
Я обіцяю, що ви живете через нас
Немає що обговорювати
Підніміть вас і не дайте впасти
Не беріть це туди, коли я  ризикнув усім
Якби я міг прийняти його назад, я б відповів на ваш дзвінок
Той, що падає
Дивіться, як я тону
Той, що падає
Я сумую за тобою в такі дні
Тепер у моєму серці та моїй свідомості
Носіть думку про себе зі мною
Чи я живий (замкнений, замкнений знову)
Ми живемо брехнею (від цього немає втечі)
Підніміть вас і не дайте впасти
Відпочити раз і назавжди
Побачимось знову, деякі з них я знаю
Я піду
Я живий
Ми живемо брехнею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feels Good 2017
Bend 2021
Edge Of The Earth 2011
Get Enough 2021
Finite 2017
On Her Mind ft. Pouya 2017
Pullin’ Shades 2017
Wormholes 2011
Hope 2017
Weighted 2021
Until The End 2019
Intake 2011
Hold on, We're Going Home 2014
holywater 2020
Pixelate 2020
Serenity 2011
Via 2011
The Columbian Faction 2011
Pieces 2017
Paid In Full 2011

Тексти пісень виконавця: Volumes