Переклад тексту пісні Pullin’ Shades - Volumes

Pullin’ Shades (оригінал)

I’m sick of playin' the fighter
I hold on tighter
Feelin' you let me go (let go)
Under the pressure of silence
Avoid disguises
You still block me at the door
I’m in your eyes
And you still can’t see me now
I’m in your sight
But you’re looking all around
No wonder why I’m so lost and never found
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (down)
I’m in your eyes
And you still can’t see me now (see me now)
I’m in your sight
But you’re looking all around (all around)
No wonder why I’m so lost and never found (never found)
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (pullin' shades down)
Stuck in the deal I’ve been handed
Got me stranded
Forced me to swim or drown
Nothings the way that we planned it
Take for granted
The signs that I leave around
You keep on pullin' the shades down
I’m in your eyes
And you still can’t see me now (see me now)
I’m in your sight
But you’re looking all around (all around)
No wonder why I’m so lost and never found (never found)
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (pullin' shades down)
(All around)
I’m in your eyes
And you still can’t see me now (see me now)
I’m in your sight
But you’re looking all around (all around)
No wonder why I’m so lost and never found (never found)
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (pullin' shades down)

Pullin’ Shades (переклад)

Мені набридло грати в бійця
Я тримаю сильніше
Відчуваю, що ти відпускаєш мене (відпускаєш)
Під тиском мовчання
Уникайте маскування
Ти все одно блокуєш мене в дверях
Я в твоїх очах
І ви все ще не бачите мене зараз
Я на твоїх очах
Але ти дивишся навкруги
Не дивно, чому я так загублений і ніколи не знайдений
Я продовжую засвітити звук
Ви продовжуєте стягувати штори вниз (вниз)
Я в твоїх очах
І ти все ще не можеш мене побачити зараз (бачиш мене зараз)
Я на твоїх очах
Але ти дивишся навкруги (навколо)
Не дивно, чому я так загублений і ніколи не знайдений (ніколи не знайдений)
Я продовжую засвітити звук
Ви продовжуєте стягувати штори вниз (стягуючи штори вниз)
Застряг у угоді, яку мені вручили
Мене застрягли
Змусила мене плавати або тонути
Не так, як ми планували
Приймати як належне
Знаки, які я залишаю
Ви продовжуєте стягувати штори вниз
Я в твоїх очах
І ти все ще не можеш мене побачити зараз (бачиш мене зараз)
Я на твоїх очах
Але ти дивишся навкруги (навколо)
Не дивно, чому я так загублений і ніколи не знайдений (ніколи не знайдений)
Я продовжую засвітити звук
Ви продовжуєте стягувати штори вниз (стягуючи штори вниз)
(Всі навколо)
Я в твоїх очах
І ти все ще не можеш мене побачити зараз (бачиш мене зараз)
Я на твоїх очах
Але ти дивишся навкруги (навколо)
Не дивно, чому я так загублений і ніколи не знайдений (ніколи не знайдений)
Я продовжую засвітити звук
Ви продовжуєте стягувати штори вниз (стягуючи штори вниз)