Переклад тексту пісні On Her Mind - Volumes, Pouya

On Her Mind (оригінал)

When this love subsides, I never realized
The vibe downside, she opened my eyes
She left me alone, broken at home
Grippin' that chrome, locked in a catacomb
With a love syndrome, about to implode, explode
I don’t condone this endless cyclone
Two hundred calls on my phone that I missed
Voice mails talkin' 'bout «Where you at?,» «Where you been?»
«I need to know who you with»
I already told you that I’m with the homies recording
I can’t be reporting my moves all day
More time with you, less money go my way
Let me do my thing, let me rock my chain
When I get home, let the ding-a-ling swing
I fell in love with the pain, she fell in love with the game
Told you I never would change, pussy be callin' my name
Thuggin' and bussin' my thang, girl, you fuckin' insane
Girl, you fuckin' a lame, girl, I’m whippin' a range
On and off the stage, critically acclaimed
Pouya, ho, you know I can’t be retained
She can send me into overdrive
We do this all the time
Now she’s coming over every night
Like I’m always on her mind
She kept talkin' that shit
And gettin' me pissed
Wish she didn’t exist but she won’t be missed
And don’t insist
Yo, I’ll fuckin dismiss you off my list
Then I grab my fist
And the wall I hit god damn you a twist
And we can’t coexist
Or resist you’re on the blacklist
When this love subsides, I never realized
The vibe downside.
she opened my eyes
She left me alone, broken at home
Grippin' that chrome, locked in a catacomb
With a love syndrome, about to implode, explode
I don’t condone this endless cyclone
She can send me into overdrive
We do this all the time
Now she’s coming over every night
Like I’m always on her mind
She can show things
Get anything
I’m always on the line
Now she’s comin' over every night
Like I’m always on her mind
Locked out and she’s a loaded gun
Cause she knows how I like my fun
Straight down into another one
Cause she knows she’s not the only one
You not the only one, you think I owe you some
You think you know me but you not the lonely one
I don’t feel anything anymore, look me in my eyes
I’m ready to die, bust my .45, break bread with my guys
When I’m countin', baby, don’t hit my line
Turn around, bow down, let me feel your spine, uh
She can send me into overdrive
We do this all the time
Now she’s coming over every night
Like I’m always on her mind
She can show things
Get anything
I’m always on the line
Now she’s comin' over every night
Like I’m always on her mind
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh

On Her Mind (переклад)

Коли ця любов вщухає, я ніколи не розумів
Погана атмосфера, вона відкрила мені очі
Вона залишила мене одного, розбитого вдома
Стискаю цей хром, замкнений у катакомбі
З любовним синдромом, ось-ось вибухне, вибухне
Я не прощаю цей нескінченний циклон
Двісті дзвінків на мій телефон, які я пропустив
Голосові повідомлення говорять про «Де ти?», «Де ти був?»
«Мені потрібно знати, з ким ти»
Я вже казав вам, що я з колегами записую
Я не можу повідомляти про свої дії цілий день
Більше часу з тобою, менше грошей – у мене
Дозволь мені зробити свою справу, дозволь мені розкачати мій ланцюг
Коли я приходжу додому, нехай гойдаться
Я закохався в біль, вона закохалася в гру
Я сказав тобі, що ніколи б не змінився, кицька буде називати моє ім’я
Розбій та роби, дівчино, ти божевільна
Дівчино, ти, до біса, кульгавий, дівчино, я хлещу
На і поза сценою, схвалений критиками
Поуя, хо, ти знаєш, що мене не можна утримати
Вона може відправити мене в овердрайв
Ми робимо це весь час
Тепер вона приходить щовечора
Ніби я завжди в її думках
Вона продовжувала говорити це лайно
І розлютити мене
Хочеться, щоб її не існувало, але вона не буде сумувати
І не наполягай
Ой, я виключаю тебе зі свого списку
Тоді я хапаю мій кулак
І стіна, в яку я вдарився, прокляття
І ми не можемо співіснувати
Або протистояти, що ви в чорному списку
Коли ця любов вщухає, я ніколи не розумів
Зворотний бік.
вона відкрила мені очі
Вона залишила мене одного, розбитого вдома
Стискаю цей хром, замкнений у катакомбі
З любовним синдромом, ось-ось вибухне, вибухне
Я не прощаю цей нескінченний циклон
Вона може відправити мене в овердрайв
Ми робимо це весь час
Тепер вона приходить щовечора
Ніби я завжди в її думках
Вона може все показати
Отримати будь-що
Я завжди на зв’язку
Тепер вона приходить щовечора
Ніби я завжди в її думках
Заблокована, і вона заряджена
Тому що вона знає, як я люблю свої розваги
Прямо в іншу
Тому що вона знає, що вона не єдина
Ти не один, ти думаєш, що я тобі дещо винен
Ти думаєш, що знаєш мене, але ти не один
Я більше нічого не відчуваю, подивіться мені в очі
Я готовий померти, збити свій 45-й калибр, ламати хліб зі своїми хлопцями
Коли я буду рахувати, дитино, не впадай у мою лінію
Повернись, вклонись, дай мені помацати твій хребет
Вона може відправити мене в овердрайв
Ми робимо це весь час
Тепер вона приходить щовечора
Ніби я завжди в її думках
Вона може все показати
Отримати будь-що
Я завжди на зв’язку
Тепер вона приходить щовечора
Ніби я завжди в її думках
Ай, ай, ай, ай, ай