Переклад тексту пісні Urlaub, endlich Urlaub - Volker Rosin

Urlaub, endlich Urlaub (оригінал)

Papa holt den letzten Euro von der Bank
Urlaub, endlich urlaub
Mama kramt die Badesachen aus dem Schrank
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Auch der Lehrer will nicht mehr zur Schule gehn,
Urlaub, endlich urlaub
Und beim Zahnartzt bleibt der Borer einfach stehn
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Urlaub, endlich Urlaub
Selbst der Räuber lässt das Räubern heuete sein,
Urlaub, endlich urlaub
Düber könn' sich auch die Polizisten freun'
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Urlaub, endlich Urlaub
Refrain
(instumental Brake)
Kommen graue Tage träumen wir daheim
Urlaub, endlich urlaub
Tauschen Regenwolken gegen sonne ein
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Urlaub, endlich Urlaub

(переклад)

Тато отримує останні євро з банку
Канікули, нарешті канікули
Мама викопує з шафи купальник
приспів:
Канікули, нарешті канікули
І мудрі хвилі знову б’ють на пляж (гей!!)
а потім ми кремуємо кожен сонячний опік,(ей!!)
а потім ми разом стрибаємо у воду (гей!!)
глюк глюк глюк з'явилася у всіх дітей святиня.
діти): *вереск*
Навіть вчителька більше не хоче йти до школи,
Канікули, нарешті канікули
А у стоматолога свердло просто зупиняється
приспів:
Канікули, нарешті канікули
І мудрі хвилі знову б’ють на пляж (гей!!)
а потім ми кремуємо кожен сонячний опік,(ей!!)
а потім ми разом стрибаємо у воду (гей!!)
глюк глюк глюк з'явилася у всіх дітей святиня.
діти): *вереск*
Канікули, нарешті канікули
Навіть грабіжник сьогодні перестає грабувати,
Канікули, нарешті канікули
Поліцейські теж можуть порадіти цьому
приспів:
Канікули, нарешті канікули
І мудрі хвилі знову б’ють на пляж (гей!!)
а потім ми кремуємо кожен сонячний опік,(ей!!)
а потім ми разом стрибаємо у воду (гей!!)
глюк глюк глюк з'явилася у всіх дітей святиня.
діти): *вереск*
Канікули, нарешті канікули
рефрен
(інструментальне гальмо)
Настають сірі дні, ми мріємо вдома
Канікули, нарешті канікули
Обмін дощові хмари на сонце
приспів:
Канікули, нарешті канікули
І мудрі хвилі знову б’ють на пляж (гей!!)
а потім ми кремуємо кожен сонячний опік,(ей!!)
а потім ми разом стрибаємо у воду (гей!!)
глюк глюк глюк з'явилася у всіх дітей святиня.
діти): *вереск*
Канікули, нарешті канікули