Переклад тексту пісні Rolli, der Seeräuber - Volker Rosin

Rolli, der Seeräuber (оригінал)

Wer fährt mit schwarzer Flagge über's weite Meer?
Wer fährt mit seinem Schiff immer hin und her?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer hat die schwarze Augenklappe im Gesicht?
Wer kann so schrcklich grinsen, wenn man mit ihm spricht?
Sag mir wer?
— Sag mir Wr?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer hat ein Holzbein und eine Hakenhand?
Wer sing die schlimmsten Lieder an der Waterkant?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer geht am Abend dann als letzter Mann vom Boot?
Wer ist als liebstes dann ein Marmeladenbrot?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind

(переклад)

Хто пливе широким морем з чорним прапором?
Хто завжди ходить туди-сюди зі своїм кораблем?
скажи мені хто
— Скажи мені хто?
Пірат Роллі, знає весь світ
Пірат Роллі робить тільки те, що йому подобається
Роллі пірат, вітрила з вітром
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати
У кого на обличчі чорна пов’язка?
Хто може так жахливо посміхатися, коли ти з ними розмовляєш?
скажи мені хто
— Скажи мені, Wr?
Пірат Роллі, знає весь світ
Пірат Роллі робить тільки те, що йому подобається
Роллі пірат, вітрила з вітром
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати
У кого кілочок і рука з гачком?
Хто співає найгірші пісні на Waterkant?
скажи мені хто
— Скажи мені хто?
Пірат Роллі, знає весь світ
Пірат Роллі робить тільки те, що йому подобається
Роллі пірат, вітрила з вітром
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати
Хто ввечері вийде з човна останнім?
Тоді хто улюблений бутерброд з джемом?
скажи мені хто
— Скажи мені хто?
Пірат Роллі, знає весь світ
Пірат Роллі робить тільки те, що йому подобається
Роллі пірат, вітрила з вітром
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати
І ми пливемо з ним, бо ми теж пірати