Переклад тексту пісні Action, ich will Action - Volker Rosin

Action, ich will Action (оригінал)

Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Hockt euch hin und passt gut auf
Denn schon geht es wieder hinauf
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Und dreht euch wie beim Ringelrein
Dreht die Musik auf und dann geht es los
Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Mit dem Knie geht’s hin und her
Glaubt es mir ist gar nicht schwer
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Denn bei dieser Action bleibt keiner allein
Dreht die Musik auf und dann geht es los
Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Wenn der Hit hier erstmal aus dem Radio dröhnt
Und die Mama nur nach Ruhe stöhnt
Singt und klatscht mit bis die Erde bebt
Und sich alles dreht, und sich alles dreht
Fantasie, du brauchst nur Fantasie
Dann kannst du tanzen und träumen wie nie

(переклад)

Акція!, я хочу дії!
Давай, стрибаємо і знову
Стрибайте вгору і вниз
Дії, я хочу дії
Знову руки вгору і вниз
Він ось-ось стане ще більш барвистим
Трусіть дууууже — задицею
Сідай і добре доглядай
Бо воно вже знову піднімається
Це добре, так має бути
Знову підключись до сусіда
І крутиться, наче колечко робиш
Увімкніть музику, а потім почнеться
Акція!, я хочу дії!
Давай, стрибаємо і знову
Стрибайте вгору і вниз
Дії, я хочу дії
Знову руки вгору і вниз
Він ось-ось стане ще більш барвистим
Трусіть дууууже — задицею
Воно йде вперед-назад разом з коліном
Повірте, це зовсім не складно
Це добре, так має бути
Знову підключись до сусіда
Тому що в цій акції ніхто не залишається один
Увімкніть музику, а потім почнеться
Акція!, я хочу дії!
Давай, стрибаємо і знову
Стрибайте вгору і вниз
Дії, я хочу дії
Знову руки вгору і вниз
Він ось-ось стане ще більш барвистим
Трусіть дууууже — задицею
Коли з радіо лунає хіт
А мама лише стогне від відпочинку
Співайте і плескайте, поки земля не затремтить
І все крутиться, і все крутиться
Уява, потрібна лише уява
Тоді ви зможете танцювати і мріяти, як ніколи раніше