Переклад тексту пісні Partylied - Vogelfrei

Partylied (оригінал)

heute ist Freitag
und die grosse Langeweile geht um
warum sollten wir zur Disco gehen
da wären wir ja dumm
also beschliessen wir heute
einmal unter uns zu bleiben
denn es ist so schön
sich mit Freunden seine Zeit zu vertreiben
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo
Der Casi ist längst angeschalten
Oi!
Musik ist drin
Bei So nem geilen Abend
hat das Leben wieder einen Sinn
Pogo in dem kleinen Raum
ist sicher wunderbar
doch Hauptsache wir haben Spass dabei
das ist doch völlig klar
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo

Partylied (переклад)

Сьогодні п'ятниця
і велика нудьга минає
чому ми повинні йти на дискотеку
ми були б дурні
тож вирішуємо сьогодні
щоб хоч раз залишитися серед нас
бо це так красиво
провести час з друзями
у нас сьогодні вечірка
Оооооооооооо
ми це зробимо сьогодні
Оооооооооооо
ми сьогодні не підемо додому
Оооооооооооо
ми залишимося тут сьогодні
оооо
у нас сьогодні вечірка
Оооооооооооо
ми це зробимо сьогодні
Оооооооооооо
ми сьогодні не підемо додому
Оооооооооооо
ми залишимося тут сьогодні
Оооооооооооо
Casi вже давно включений
Ой!
музика входить
У такий чудовий вечір
життя знову має сенс
Пого в маленькій кімнаті
напевно чудово
Але головне, щоб нам було весело
це абсолютно зрозуміло
у нас сьогодні вечірка
Оооооооооооо
ми це зробимо сьогодні
Оооооооооооо
ми сьогодні не підемо додому
Оооооооооооо
ми залишимося тут сьогодні
оооо
у нас сьогодні вечірка
Оооооооооооо
ми це зробимо сьогодні
Оооооооооооо
ми сьогодні не підемо додому
Оооооооооооо
ми залишимося тут сьогодні
Оооооооооооо
у нас сьогодні вечірка
Оооооооооооо
ми це зробимо сьогодні
Оооооооооооо
ми сьогодні не підемо додому
Оооооооооооо
ми залишимося тут сьогодні
оооо
у нас сьогодні вечірка
Оооооооооооо
ми це зробимо сьогодні
Оооооооооооо
ми сьогодні не підемо додому
Оооооооооооо
ми залишимося тут сьогодні
Оооооооооооо