Переклад тексту пісні Heute Nacht - Vogelfrei

Heute Nacht - Vogelfrei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heute Nacht, виконавця - Vogelfrei. Пісня з альбому Irgendwohin, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.01.2003
Лейбл звукозапису: Asphalt
Мова пісні: Німецька

Heute Nacht

(оригінал)
Die Woche war nicht lang, zog sich endlich hin
Jeder Tag so gleich, ohne Abwechslung
Doch das- ist- jetzt- vorbei
Es ist Samstag Abend und- nichts- mehr- zu- haus
Refrain:
Heute Nacht, gehört uns die Welt
Heute Nacht, gibts keine Sorgen mehr
.denn der Alltag ist weit weg, wohoo, heute Nacht
Wir machen uns auf die -Reise zum Konzert
Keiner kann wissen, was passieren mag
Doch ob-nun-auf-der-Bühne oder halt davor
Wir-Sind-Zusammen-Hier …denn wir wissen
Refrain:
Heute Nacht, gehört uns die Welt
Heute Nacht, gibts keine Sorgen mehr
.denn der Alltag ist weit weg, wohoo, heute Nacht
Diese Nacht, ist unsre Nacht (4 x)
Refrain (4 x)
Heute Nacht, gehört uns die Welt
Heute Nacht, gibts keine Sorgen mehr
.denn der Alltag ist weit weg, wohoo, heute Nacht
(переклад)
Тиждень був недовгим, нарешті затягнувся
Кожен день одне й те саме, без різноманітності
Але тепер це закінчилося
Сьогодні вечір суботи, а вдома нічого більше
приспів:
Сьогодні ввечері світ належить нам
Сьогодні ввечері більше не турбуйтеся
.тому що повсякденне життя далеко, у-у-у, сьогодні ввечері
Ми йдемо на концерт
Ніхто не може знати, що може статися
Але чи-зараз-на-сцені, чи просто перед нею
Ми-Тут Разом...тому що ми знаємо
приспів:
Сьогодні ввечері світ належить нам
Сьогодні ввечері більше не турбуйтеся
.тому що повсякденне життя далеко, у-у-у, сьогодні ввечері
Ця ніч наша ніч (4 рази)
Приспів (x4)
Сьогодні ввечері світ належить нам
Сьогодні ввечері більше не турбуйтеся
.тому що повсякденне життя далеко, у-у-у, сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Partylied 2014
Stiefeljungs 2014
Bullenflut 2014
Verschenkte Zeit 2014
Farbe und Schmerz 2014
Giftige Unschuld 2014
Gegen den Wind 2014
Nur einmal für immer 2014
Alles was bleiben wird 2014
Du bist frei 2002
Ich stehe auf 2014
Immer zu dir stehn 2014
Dieses Leben 2014
Enttäuschung 2014
Ich steh auf 2014
Unrecht 2014

Тексти пісень виконавця: Vogelfrei