Переклад тексту пісні Enttäuschung - Vogelfrei

Enttäuschung (оригінал)

Er hatte mal 'ne Freundin, die sagte, dass sie ihn liebt
Und dass es in ihrem Leben keinen anderen gibt
Sie sagte zu ihm, ich werde immer bei dir bleiben
Fragt sich, tut sie da nicht etwas übertreiben
Doch nach ein paar Wochen sagt sie, dass es ihr nicht liegt
Und dass sie die Beziehung jetzt ganz anders sieht
Sie sagt zu ihm, ich kann nicht mehr bei dir bleiben
Sie wollte sich mit ihm nur die Zeit vertreiben
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Nach diesem Ereignis kam er nicht mehr zur Ruh
Er musste an seine Freundin denken, immerzu
Er war bei ihr gewesen, fast jeden Tag
Für seine Freunde hat er keine Zeit gehabt
Doch nach ein paar Wochen, als der Schmerz geringer war
Das Leben musste weitergehen, dass wurde ihm jetzt klar
Er hatte sie so sehr geliebt und jetzt ist alles aus
Doch umsonst war es nicht, er hat gelernt daraus.
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt

(переклад)

Колись у нього була дівчина, яка сказала, що любить його
І що іншого в її житті немає
Вона сказала йому, що я завжди буду з тобою
Виникає питання, чи не перебільшує вона трохи?
Але через кілька тижнів вона каже, що це не її справа
І що вона зараз бачить стосунки зовсім по-іншому
Вона каже йому, що я більше не можу залишатися з тобою
Вона просто хотіла провести з ним час
Не так він собі це уявляв
Він вважав кохання найпрекраснішим у світі
Розчарування було дуже великим
Пам’ять не відпускала його
Після цієї події він уже не міг відпочити
Йому доводилося весь час думати про свою дівчину
Він був з нею майже щодня
У нього не було часу на друзів
Однак через кілька тижнів, коли біль зменшився
Життя повинно було тривати, він зрозумів це зараз
Він так любив її, а тепер усе скінчилося
Але це було не даремно, він навчився з цього.
Не так він собі це уявляв
Він вважав кохання найпрекраснішим у світі
Розчарування було дуже великим
Пам’ять не відпускала його
Не так він собі це уявляв
Він вважав кохання найпрекраснішим у світі
Розчарування було дуже великим
Пам’ять не відпускала його
Любов, любов, любов
Це найпрекрасніше в світі
Любов, любов, любов
Це найпрекрасніше в світі