Переклад тексту пісні Nur einmal für immer - Vogelfrei

Nur einmal für immer (оригінал)

So oft hast du schon gehört so was macht man nicht
Und wusstest gar nicht warum
So oft hältst du dich an Regeln von anderen
Obwohl du den Sinn nicht verstehst
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis sie abgelaufen ist
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
So oft hat man dir gesagt sei vernünftig jetzt
Doch du wolltest es nicht sein
So oft quälst du dich und machst es anderen recht
Obwohl du dich nicht anpassen willst
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis sie abgelaufen ist
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis du alt geworden bist…
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt

(переклад)

Ви так часто чули це, що не робите щось подібне
І ти навіть не знав чому
Так часто ви дотримуєтеся правил інших
Хоча ви не розумієте суть
А час іде, не повернеться
Ви хочете почекати, поки він закінчиться?
Ви живете лише раз назавжди
Ви живете лише раз назавжди, і це зараз
Стільки разів тобі казали, що треба бути розумним
Але ти не хотів бути
Ви так часто мучите себе і догоджаєте іншим
Хоча ти не хочеш відповідати
А час іде, не повернеться
Ви хочете почекати, поки він закінчиться?
Ви живете лише раз назавжди
Ви живете лише раз назавжди, і це зараз
А час іде, не повернеться
Хочеш почекати, поки постарієш...
Ви живете лише раз назавжди
Ви живете лише раз назавжди, і це зараз
Ви живете лише раз назавжди
Ви живете лише раз назавжди, і це зараз