Переклад тексту пісні Taking A Chance On Love - Vocal, Benny Goodmand with Helen Forrest

Taking A Chance On Love (оригінал)

Here I go again, I hear those trumpets blow again.
All aglow again, takin' a chance on love.
Here I slide again, about to take that ride again.
Starry-eyed again, takin' a chance on love.
I thought that cards were a frame-up, I never would try.
Now I’m taking that game up and the ace of hearts is high.
Things are mending now, I see a rainbow blending now.
We’ll have a happy ending now, takin' a chance on love.

Taking A Chance On Love (переклад)

Ось я іду знову, я знову чую ці труби.
Усе знову сяє, ризикуючи на любов.
Ось я знову ковзаю, збираюся знову покататися.
Знову з зірками, ризикуючи на любов.
Я думав, що карти — це підгадка, я ніколи б не спробував.
Тепер я беру цю гру і туз черств високий.
Зараз все налагоджується, я бачу змішування веселки.
Зараз у нас буде щасливий кінець, ризикуючи на любов.