Переклад тексту пісні Листья - Владимир Харламов

Листья (оригінал)

Листья пожелтевшие, поблёкшие
Падают, кружатся за окном
Только хочется мне по-прежнему
Вспомнить наш любимый отчий дом.
Припев:
Листья, листья падают с клёна,
Жёлтые, улетающие вдаль,
Листья, вы с прощальным приветом
Унесите мою печаль.
Солнце светит, в гости снова просится
Лучиком пронзает сердце нам,
А любить любовью чистой хочется
В это буду верить я и сам.
Припев.
Как же долго я искал эту песню :)

Листья (переклад)

Листя пожовклі, поблікли
Падають, кружляють за вікном
Тільки хочеться мені як і раніше
Згадати наш улюблений батько.
Приспів:
Листя, листя падає з клена,
Жовті, що відлітають вдалину,
Листя, ви з прощальним привітом
Занесіть мій смуток.
Сонце світить, у гості знову проситься
Променем пронизує серце нам,
А любити любов'ю чистою хочеться
У це віритиму я і сам.
Приспів.
Як довго я шукав цю пісню :)