Переклад тексту пісні Aventures Fictives - Vive la Fête

Aventures Fictives (оригінал)

Je me trouve en trance
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Mes fantasmes pendant la nuit,
ils me donnent des insomnies.
Comme si j'étais enfermée
dans un monde allumé!
J’ai vu le Démon à Ostende.
Il fait le tour du monde.
Quand je le vois, je tremble.
Nous n’allons pas bien ensemble, tremble.
Les aventures fictives!
Oh les aventures fictives
Je me trouve en trance.
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Le beau Diable est engagé
Il mène une vie retirée.
quand je fume, il est parti.
Tous mes fantômes au Paradis!
Oh Les aventures fictives!

Aventures Fictives (переклад)

Я опиняюся в трансі
Мені потрібні всі мої ангели.
Без сумніву, вони у Франції.
Париж, місто романсів, Франція!
Мої фантазії вночі,
вони дають мені безсоння.
Наче мене замкнули
у освітленому світі!
Я бачив Демона в Остенде.
Він ходить по світу.
Коли я бачу його, я тремчу.
Нам не ладно, тремти.
Вигадані пригоди!
О, вигадані пригоди
Я опиняюся в трансі.
Мені потрібні всі мої ангели.
Без сумніву, вони у Франції.
Париж, місто романсів, Франція!
Красень Диявол заручений
Він веде пенсіонерський спосіб життя.
коли я курю, його немає.
Усі мої привиди на небесах!
О, вигадані пригоди!