Переклад тексту пісні Noir Désir - Vive la Fête

Noir Désir (оригінал)

Je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse-moi tempêter
j’ai trop des tristes pensés
pour ça je veux crier
je ne suis pas contente
furieuse comme un enfant
c’est la manie
c’est la manie
je ne suis pas genée
j’ai un esprit troublé
donne-moi un peu de temps
ça passera par le vent
je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse-moi tempêter
c’est la manie
c’est la manie
je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse moi tempêter (9x)
c’est la manie (3x)
c’est la manie!

Noir Désir (переклад)

я хочу залишитись наодинці
залишайся там, ти своє обличчя
я не можу заспокоїтися
дозволь мені штурмувати
У мене забагато сумних думок
за це я хочу кричати
Я не щасливий
божевільний як дитина
це манія
це манія
Я не соромлюся
у мене неспокійний розум
дай мені трохи часу
піде з вітром
я хочу залишитись наодинці
залишайся там, ти своє обличчя
я не можу заспокоїтися
дозволь мені штурмувати
це манія
це манія
я хочу залишитись наодинці
залишайся там, ти своє обличчя
я не можу заспокоїтися
дозвольте мені лаяти (9x)
це манія (3x)
це манія!