| Petite Putain (оригінал) | Petite Putain (переклад) |
|---|---|
| Les filles travaillent | Дівчата працюють |
| pendant la nuit | на ніч |
| Les vieilles canailles, | старі негідники, |
| ils mettent le prix | вони поставили ціну |
| Ils ont tout de suite sympathisé | Вони відразу вдарилися |
| Jusqu’a avis, ils sont alliés | Допоки вони союзники |
| Ta tête a tout | У твоїй голові є все |
| Petite putain | маленька повія |
| Ça me rends fou | Це зводить мене з розуму |
| Ça est certain | Це точно |
| Mes sentiments, ça me rappelle, | Мої почуття, це нагадує мені, |
| C’est strictement confidentielle. | Це суворо конфіденційно. |
| Baiser, mouillée, jouer, poupée, rasée, beauté, pas danser ou m’en aider | Блять, мокрий, грай, лялька, поголена, красуня, не танцюй і не допомагай мені |
| Les yeux nerveux | Нервові очі |
| Pas dramatique | Не драматично |
| Pas amoureux | не закоханий |
| Mais sympathique | Але дружні |
| Ta fantaisie, bonne qualité | Ваша фантазія, гарна якість |
| J’ai bien envie | я дійсно хочу |
| Oh jolie jolie fille | О, гарна дівчина |
| C’est moi qui joue avec toi | Це я з тобою граю |
