Переклад тексту пісні Time Machine - Viva Brother

Time Machine (оригінал)

My darling told me
She was on her way
She said she’ll leave tomorrow
She said she’ll leave today
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
You listen closely
And you fill that head
I make mistakes too often
I make myself look bad
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
La, la, la, la, la, la, la
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
Out of the blue

(переклад)

Мій коханий сказав мені
Вона була в дорозі
Вона сказала, що піде завтра
Вона сказала, що сьогодні піде
Бог як моя господарка зараз
І як друга
Вона сказала, що молитви — це вода
Вона сказала, що я не вмію плавати
Тож я сказав вітання всім
Мені нема чого втрачати
І я сказав вітання всім
Тому що я мушу вам сказати
Любов
Любов — машина часу
Поверну вас до мене
Несподівано
Я сказала кохання
Любов — машина часу
Поверну вас до мене
Несподівано
Ви уважно слухайте
І ти наповнюєш цю голову
Я роблю помилки занадто часто
Я змушую себе погано виглядати
Бог як моя господарка зараз
І як друга
Вона сказала, що молитви — це вода
Вона сказала, що я не вмію плавати
Тож я сказав вітання всім
Мені нема чого втрачати
І я сказав вітання всім
Тому що я мушу вам сказати
Любов
Любов — машина часу
Поверну вас до мене
Несподівано
Я сказала кохання
Любов — машина часу
Поверну вас до мене
Несподівано
Абсолютно несподівано
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Любов
Любов — машина часу
Поверну вас до мене
Несподівано
Я сказала кохання
Любов — машина часу
Поверну вас до мене
Несподівано
Абсолютно несподівано
Абсолютно несподівано