Переклад тексту пісні High Street Low Lives - Viva Brother

High Street Low Lives (оригінал)

You said I made a mistake
You’re only famous when dead
And now you pass the time
Calling me up, asking
«Is there a secret?»
I said
«No, you’re just falling apart»
I saw you cracking a smile
Around the start of July
And now your pocket is
As full as your heart
Come friendly bombs
To end this misery
This is real, and I’m free
This is what I wanna be
Cause life’s too short
And I’m too high
And nobody is getting out alive
I fell asleep on the train
And I woke up with a headache
Why bother practicing the lines
To a song that means nothing to no one
Especially the one it’s coming from?
You caught me drinking in bed
It’s either there or the car
Hallucinating from my skin to my bones
Come friendly bombs
To end this misery
This is real, and I’m free
This is what I wanna be
Cause life’s too short
And I’m too high
And nobody is getting out alive

(переклад)

Ви сказали, що я припустився помилки
Ви відомі лише тоді, коли померли
А тепер ви проводите час
Телефонує мені, питає
«Чи є секрет?»
Я сказав
«Ні, ти просто розпадаєшся»
Я бачила, як ти посміхнувся
Приблизно на початку липня
А тепер твоя кишеня
Таке ж повне, як твоє серце
Приходьте дружні бомби
Щоб покінчити з цим нещастям
Це реально, і я вільний
Ось ким я хочу бути
Бо життя занадто коротке
І я занадто високий
І ніхто не вибирається живим
Я заснув у поїзді
І я прокинувся від головного болю
Навіщо тренувати рядки
На пісню, яка ні для кого не означає
Особливо той, з якого він походить?
Ти зловив мене, коли я пив у ліжку
Він або там, або автомобіль
Галюцинації від шкіри до кісток
Приходьте дружні бомби
Щоб покінчити з цим нещастям
Це реально, і я вільний
Ось ким я хочу бути
Бо життя занадто коротке
І я занадто високий
І ніхто не вибирається живим