Переклад тексту пісні False Alarm - Viva Brother

False Alarm (оригінал)

Britannia left me and
She showed me the road
I said I’m going my own way
I’m doing it on my own
I met the mermaid and
I showed her just how to run
She’s going her own way
She’s making it on her own
I told volcano
«Stop blowing your lid my son»
He’s going his own way
He’s doing it on his own
Oh shine it out today
Throw it all away
I said ooo it’s a false alarm
Oh shine it out today
Throw it all away
I said ooo it’s a false alarm
Britannia left me and
She showed me the road
I said I’m going my own way
I’m doing it on my own
I met the mermaid and
I showed her just how to run
She’s going her own way
She’s making it on her own
I told tornado
«Stop tearing our houses down»
He’s going his own way
He’s doing it on his own
Oh shine it out today
Throw it all away
I said ooo it’s a false alarm
Oh shine it out today
Throw it all away
I said ooo it’s a false alarm
I swim through the sky
I fly through the sea
I’m walking alone, happily
Shine it out today
Shine it out today
Shine it out today
Shine it out today
Oh shine it out today
Throw it all away
I said ooo it’s a false alarm
Oh shine it out today
Throw it all away
I said ooo it’s a false alarm
Oh shine it out today
Throw it all away
I said ooo…

(переклад)

Британія покинула мене і
Вона показала мені дорогу
Я сказав, що йду своїм шляхом
Я роблю це самостійно
Я зустрів русалку і
Я показав їй, як бігати
Вона йде своїм шляхом
Вона робить це сама
Я сказав вулкану
«Перестань задувати кришку, сину мій»
Він йде своїм шляхом
Він робить це самостійно
О, сяйте сьогодні
Викиньте це все
Я сказав, ооо, це помилкова тривога
О, сяйте сьогодні
Викиньте це все
Я сказав, ооо, це помилкова тривога
Британія покинула мене і
Вона показала мені дорогу
Я сказав, що йду своїм шляхом
Я роблю це самостійно
Я зустрів русалку і
Я показав їй, як бігати
Вона йде своїм шляхом
Вона робить це сама
Я сказав торнадо
«Припиніть руйнувати наші будинки»
Він йде своїм шляхом
Він робить це самостійно
О, сяйте сьогодні
Викиньте це все
Я сказав, ооо, це помилкова тривога
О, сяйте сьогодні
Викиньте це все
Я сказав, ооо, це помилкова тривога
Я пливу по небу
Я літаю через море
Я іду один, щасливий
Висвітлюйте сьогодні
Висвітлюйте сьогодні
Висвітлюйте сьогодні
Висвітлюйте сьогодні
О, сяйте сьогодні
Викиньте це все
Я сказав, ооо, це помилкова тривога
О, сяйте сьогодні
Викиньте це все
Я сказав, ооо, це помилкова тривога
О, сяйте сьогодні
Викиньте це все
Я сказала ооо…