Переклад тексту пісні Still Here - Viva Brother

Still Here (оригінал)

Heartaches, I've had my shares of hearaches, but I’m still here
Trouble, I’ve seen my share of troubles, but I’m still here
Bruises, I’ve taken my lumps and bruises, but I’m still here
Loneliness, I’ve had my share of loneliness, but I’m still here
Through it all I’ve made it through
Another day’s journey
God kept me here
I’ve made it through
Another day’s journey
God kept me here
Lied on, many times I’ve been lied on, but I’m still here
Burdens, I had to bare so many burdens, but I’m still here
Dark days, I’ve had my share of dark days, but I’m still here
Disappointments, I’ve had so many dissappointments, but I’m still here
It’s by the grace of God, that I’m still here today
He was always there, no matter what came my way
I felt the presence of him, in my time of need
Standing right there, just to sill my faith
I made it (I made it)
I made it (yes, I made it)
I’m still here (I'm still here)
A lot of folks say that I wouldn’t be here tonight, but I made it (I made it)
By the grace of God, Yall (yes, I made it)
I’m still here (I'm still here)
I have to lay awake in the midnight hour, sometimes tossing & turning (I made
it)
All night long (yes, I mad it)
Have anyone had to lay awake all night long sometimes (I'm still here)
Tears in your eyes wandering what the next day was gonna bring (I made it)
God has kept arms around you, yes he did (yes, I made it)
You made through the trials (I'm still here)
Come on let me see those hands in the air
I made it, I made it (I made it)
I made it, I made it (yes, I made it)
I made it, I made it (I'm still here)
Through it all (through it all… I'm still here

(переклад)

Серцеві болі, у мене були частки болів, але я все ще тут
Проблема, я бачив свою частку проблем, але я все ще тут
Синці, я взяв свої шишки й синці, але я все ще тут
Самотність, у мене була своя частка самотності, але я все ще тут
Через це усе, що я встиг
Ще один день подорожі
Бог тримав мене тут
Я впорався
Ще один день подорожі
Бог тримав мене тут
Збрехали, багато разів мені брехали, але я все ще тут
Тягарі, мені довелося нести стільки тягарів, але я все ще тут
Темні дні, у мене була своя частка темних днів, але я все ще тут
Розчарування, у мене було так багато розчарувань, але я все ще тут
З Божої ласки я все ще тут
Він завжди був поруч, що б не траплялося на моєму шляху
Я відчула його присутність у мій час потреби
Стою тут, просто щоб заглушити мою віру
Я встиг (я встиг)
Я встиг (так, я встиг)
Я все ще тут (я все ще тут)
Багато людей кажуть, що сьогодні ввечері мене не буде, але я встиг (у мене це вийшло)
З Божої милості, Ялл (так, я встиг)
Я все ще тут (я все ще тут)
Мені доводиться не спати опівночі, іноді вкидаючись (я зробив
це)
Всю ніч (так, я злилася)
Чи доводилося комусь іноді не спати всю ніч (я все ще тут)
Сльози в твоїх очах, які блукають, що принесе наступний день (я встиг)
Бог обіймає вас, так, він зробив (так, я встиг)
Ти пройшов через випробування (я все ще тут)
Давай, дозволь мені побачити ці руки в повітрі
Я встиг, я встиг (я встиг)
Я встиг, я встиг (так, я встиг)
Я встиг, я встиг (я все ще тут)
Через все це (через все… я все ще тут