Переклад тексту пісні New Year's Day - Viva Brother

New Year's Day (оригінал)

I got a wish in my well and it’s burning up a hole in my pocket
A hole in my pocket
Well, I’m feeling closer to hell and it s burning like a big space rocket
A big space rocket
Yeah
When you said I did losing faith
Well it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s ba ba ba ba
Oh ah oh ah oh ah ah ah oh oh oh
We fell asleep top and tails on the carpet it was so uncomfortable
So uncomfortable
I’m feeling like killer whale, let me free or I will bite your head off
Will bite your head off
Yeah
When you said I did losing faith
Well it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s ba ba ba ba
Yeah
When you said I did losing faith
Well it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s ba ba ba ba
Oh ah oh ah oh ah ah ah oh oh oh

New Year's Day (переклад)

Я отримав бажання у моєму колодязі, і воно пропалює дірку в мій кишені
Дірка в моїй кишені
Ну, я відчуваю себе ближче до пекла, і воно горить, як велика космічна ракета
Велика космічна ракета
Ага
Коли ти сказав, що я втратив віру
Ну, це як новий рік
Відлітати, відлітати
Так, це як новий рік
Відлітати, відлітати
Так, це ба ба ба ба
О ах о ах ах ах ах ах ох ох
Ми заснули верхом і хвостами на килимі, що було так незручно
Так незручно
Я відчуваю себе косаткою, відпустіть мене, або я відкусу тобі голову
Відкусить тобі голову
Ага
Коли ти сказав, що я втратив віру
Ну, це як новий рік
Відлітати, відлітати
Так, це як новий рік
Відлітати, відлітати
Так, це ба ба ба ба
Ага
Коли ти сказав, що я втратив віру
Ну, це як новий рік
Відлітати, відлітати
Так, це як новий рік
Відлітати, відлітати
Так, це ба ба ба ба
О ах о ах ах ах ах ах ох ох