Переклад тексту пісні Morena - Bruno Martini, Vitor Kley

Morena (оригінал)

Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
E eu que sou um cara esperto já colei pra ver
Qual que era da morena com sorriso lindo do olho azul
Começamos, papo louco sem nem perceber
Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer
Eu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul
Menina mulher, que intimida, atitude
De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude
Ela é sol, é verão, é poema, é canção
Que alegra o meu coração
Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Dali pra frente, a história começou a complicar
Ela foi pro Rio embora e levou meu colar
Até me mandou uma foto, jurando que não foi por querer
Eu fingindo acreditar que tava tudo bem
Sei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém
Morena malandra, você não me engana, eu sei que foi por querer
E mesmo que for, isso é bom pra lembrar
Desse nosso romance, quando o peito apertar
Você pensa em mim, tô pensando em você
Tá difícil de te esquecer
Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Uo, uou, morena
Uou, morena
Ela riu do meu cabelo sem me conhecer

Morena (переклад)

Вона сміялася з мого волосся, не знаючи мене
А я розумний хлопець, це вже приклеїв, щоб побачити
Яка з них була брюнеткою з гарною посмішкою в синіх очах
Ми почали божевільну розмову, навіть не усвідомлюючи цього
Про колишніх і, можливо, краще не говорити
Я приїхав із Західної зони, вона дівчина із Південної зони
Дівчина, жінка, лякає, ставлення
Хто знає, чого вони хочуть, навіть якщо час змінюється
Вона сонце, вона літо, вона вірш, вона пісня
Це робить моє серце щасливим
Морена, я був зачарований тим, як ти виглядаєш
Я паралізував час, щоб просто згадати
З тієї сцени, де я зняв твою спідницю
І ти поцілував мене в уста
Я був зачарований тим, як ти виглядаєш
Я паралізував час, щоб просто згадати
З тієї сцени, де я зняв твою спідницю
І ти поцілував мене в уста
Відтоді історія почала ускладнюватися
Вона поїхала в Ріо і забрала моє намисто
Він навіть надіслав мені фото, присягаючись, що це не тому, що він цього хотів
Я робив вигляд, що вірю, що все добре
Я знаю, що коли він подивиться на нього, то захоче мене, як ніхто інший
Морена маландра, ти мене не обманюєш, я знаю, що це було навмисне
І навіть якщо це так, це добре пам’ятати
Про наш роман, коли стискається в грудях
Ти думаєш про мене, я думаю про тебе
Тебе важко забути
Морена, я був зачарований тим, як ти виглядаєш
Я паралізував час, щоб просто згадати
З тієї сцени, де я зняв твою спідницю
І ти поцілував мене в уста
Я був зачарований тим, як ти виглядаєш
Я паралізував час, щоб просто згадати
З тієї сцени, де я зняв твою спідницю
І ти поцілував мене в уста
Вау, вау, брюнетка
ух, брюнетка
Вона сміялася з мого волосся, не знаючи мене