Переклад тексту пісні Sou um Zé Alguém - Vitor Kley, Lourena, MC Estudante

Sou um Zé Alguém (оригінал)

Um dia minha mãe me falou
Que tudo nessa vida vem de um esforço, é
Então eu aprendi com um professor
Que a melhor matéria é o que se faz com gosto, né
Eu dei valor pra minha oportunidade
Valor pra aqueles que disseram a verdade
Que um pouco de conhecimento, faz parte do entendimento
Que estimula a gente a ter maturidade
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
A minha vida vai mudar (Não sou um Zé ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou um Zé alguém)
O mestre que me fortalece
Viver é o que me aquece
Que eu sou fraco?
Hã, esquece
Bato no peito, vou em frente
Eu tenho o poder da mente
Se a visão tá ruim, troco a lente
Pra ser bom, só depende da gente
Venho aqui lhe dizer, sou maior que cê vê
Ralo todo dia, eu faço acontecer
É, tenho fé, pode crer, é minha natureza
Meu coração é forte, vencer é uma certeza
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
A minha vida vai mudar (Não sou um Carlos ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou o Carlos alguém)
Eu dei valor pro meu estudo quando era menino
Isso me ajudou a transformar o meu destino
Hoje eu sou capacitado pra qualquer serviço
Tenho palavra, tenho foco, tenho compromisso
Um jovem visionário no meio da estrada
Eu acredito no meu sonho, vai valer a pena
A caneta pesa muito menos do que a enxada
Estudar é uma forma de vencer os seus problemas
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Não sou um Carlos ninguém)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Eu sou o Carlos alguém)
A minha vida vai mudar (Não sou um Zé ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou uma Lourena alguém)
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Não sou um Zé ninguém)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Eu sou um Zé alguém)
A minha vida vai mudar
Eu vou continuar

(переклад)

Одного разу мама сказала мені
Що все в цьому житті відбувається від зусиль, це так
Так я навчився у вчителя
Найкращий предмет — це те, що робить із задоволенням, чи не так?
Я цінував свою можливість
Цінність для тих, хто сказав правду
Що трохи знань є частиною розуміння
Це спонукає людей бути зрілими
Я знаю хто я, я не збираюся
Па-па-ра, па-па-ра
Па-па-ра, па-па-ра
Моє життя зміниться (я не ніхто)
Я продовжу (я Джо)
Господар, який мене зміцнює
Мене зігріває життя
Що я слабкий?
ну забудь
Я вдарив у груди, я йду вперед
Я маю силу розуму
Якщо зір поганий, я міняю об’єктив
Щоб бути хорошим, це залежить лише від людей
Я прийшов сюди, щоб сказати вам, що я більший, ніж ви бачите
Я зливаю кожен день, я роблю це
Так, у мене є віра, повір мені, це моя природа
Моє серце сильне, перемога - це впевненість
Я знаю хто я, я не збираюся
Па-па-ра, па-па-ра
Па-па-ра, па-па-ра
Моє життя зміниться (я не Карлос ніхто)
Я буду продовжувати (я хтось Карлос)
Я цінував своє навчання, коли був хлопчиком
Це допомогло мені змінити мою долю
Сьогодні я кваліфікований для будь-яких послуг
У мене є слово, у мене є цілеспрямованість, у мене є зобов’язання
Молодий провидець посеред дороги
Я вірю в свою мрію, вона того варте
Ручка важить набагато менше, ніж мотика
Навчання – це спосіб подолати свої проблеми
Я знаю хто я, я не збираюся
Па-па-ра, па-па-ра (я не Карлос ніхто)
Па-па-ра, па-па-ра (я — хтось Карлос)
Моє життя зміниться (я не ніхто)
Я продовжу (я хтось із Лоурена)
Я знаю хто я, я не збираюся
Па-па-ра, па-па-ра (я не ніхто)
Па-па-ра, па-па-ра (я Джо)
Моє життя зміниться
я продовжу