Переклад тексту пісні Take You Dancing - Jason Derulo, Bruno Martini

Take You Dancing (оригінал)

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Jason Derulo
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Performin' just on my 'Rari
You're too frank, need a ticket
I bet you taste expensive
Pullin' up, up, up all the leader
If you keepin' up, you's a keep up
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes
That I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say
Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dance flow
Let me see your best move
Anythin' could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby all I'm asking
Is let me take you dancing
Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Pull up, skrrt-skrrt on your body
There's just us two in this party
That Louis, that Prada
Looks so much better off ya
Turn me up, up, up, be my waitress
Know we not in love, so let's make it
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem
Run away, run away, run away, run away, I know that I should (Know that I should)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes
That I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say
Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dance flow
Let me see your best move
Anythin' could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby all I'm asking
Is let me take you dancing
Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dance flow
Let me see your best move
Anythin' could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby all I'm asking
Is let me take you dancing
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Oh baby)
Da-da-da-da-da-da (Oh baby)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (All night)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Dancin')

(переклад)

Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Джейсон Деруло
Підтягнутися, скррт-скррт на тіло
Виступаю лише на моєму Rari
Ви занадто відверті, потрібен квиток
Б’юся об заклад, ти на смак дорогий
Підтягування, вгору, вгору всіх лідера
Якщо ви не відстаєте, ви встигаєте
Текіла і горілка
Дівчатка, у вас можуть бути проблеми
Тікай, тікай, тікай, тікай, я знаю, що треба
Але моє серце хоче залишитися, хочу залишитися, хочу залишитися, хочу залишитися зараз
Ви бачите це в моїх очах
Що я хочу знищити тебе прямо зараз, якби міг
Тому я сподіваюся, що ви розумієте, що я маю на увазі, коли кажу
дозволь мені взяти тебе на танці
Два кроки до спальні
Нам не потрібен танцювальний потік
Дай мені побачити твій найкращий крок
Все могло статися
Відтоді, як я тебе зустрів
Не треба уявляти
Дитина, все, що я прошу
Дозволь мені взяти тебе на танці
Як да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Підтягнутися, скррт-скррт на тіло
На цій вечірці нас двоє
Той Луїс, той Прада
На тебе виглядає набагато краще
Підніми мене, вгору, вгору, будь моєю офіціанткою
Знай, що ми не закохані, тож давайте зробимо це
Текіла і горілка
Дівчатка, у вас можуть бути проблеми
Тікай, тікай, тікай, тікай, я знаю, що я повинен (Знай, що я повинен)
Але моє серце хоче залишитися, хочу залишитися, хочу залишитися, хочу залишитися зараз
Ви бачите це в моїх очах
Що я хочу знищити тебе прямо зараз, якби міг
Тому я сподіваюся, що ви розумієте, що я маю на увазі, коли кажу
дозволь мені взяти тебе на танці
Два кроки до спальні
Нам не потрібен танцювальний потік
Дай мені побачити твій найкращий крок
Все могло статися
Відтоді, як я тебе зустрів
Не треба уявляти
Дитина, все, що я прошу
Дозволь мені взяти тебе на танці
Як да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да (Якщо ви розумієте, що я маю на увазі)
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
дозволь мені взяти тебе на танці
Два кроки до спальні
Нам не потрібен танцювальний потік
Дай мені побачити твій найкращий крок
Все могло статися
Відтоді, як я тебе зустрів
Не треба уявляти
Дитина, все, що я прошу
Дозволь мені взяти тебе на танці
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да (О, дитинко)
Да-да-да-да-да-да (О, дитинко)
Да-да-да-да-да-да (Якщо ви розумієте, що я маю на увазі)
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да (Всю ніч)
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да (Танці)