Переклад тексту пісні The Cure - Bruno Martini, Olly Hence, Paul Aiden

The Cure (оригінал)

Feel like my life is a photograph
And the edge surrounding it burnt
Life is so delicate
It’s like a china doll, oh
Give me a sign it’ll all be fine
Yes, I guess I’ve got to be told
You turn around and you give me all your hope, oh
You say
I’m not scared of life, no more
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
Cure
Don’t need to say nothing
All you need is the look you got in your eye
All that we need is love
No one can deny, no
You say
I’m not scared of life, no more
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure

(переклад)

Відчуй, що моє життя — це фотография
І край навколо нього згорів
Життя таке делікатне
Це як китайська лялька, о
Дайте мені знак, що все буде добре
Так, мабуть, мені потрібно сказати
Ти повертаєшся і даєш мені усю свою надію, о
Ти кажеш
Я не боюся життя, не більше
У моєму серці я знайшов ліки
У моєму серці я знайшов ліки
О-о-о-о-о
Ліки
О-о-о-о
У моєму серці я знайшов ліки
У моєму серці я знайшов ліки
О-о-о-о-о
Ліки
О-о-о-о-о
Вилікувати
Не потрібно нічого говорити
Все, що вам потрібно, — це погляд, який у вас очі
Все, що нам потрібно — це любов
Ніхто не може заперечити, ні
Ти кажеш
Я не боюся життя, не більше
У моєму серці я знайшов ліки
У моєму серці я знайшов ліки
О-о-о-о-о
Ліки
О-о-о-о
У моєму серці я знайшов ліки
О-о-о-о-о
Ліки
О-о-о-о-о
Ліки
У моєму серці я знайшов ліки
О-о-о-о-о
Ліки
О-о-о-о-о
Ліки