Переклад тексту пісні Спасибо тебе - Вирус

Спасибо тебе (оригінал)

На ресницах моих ты слезинки уже не встретишь.
Будут новые дни и зажгутся надежды свечи.
Я хочу отдать всё тепло, что в душе таила;
И тебе сказать, вместо тысячи слов «Спасибо!»
Припев:
Спасибо тебе за то, что ты есть;
За то, что любовь моя живет.
Спасибо за ночь и за ясный рассвет,
Все будет теперь наоборот!
Спасибо тебе за Солнце во тьме,
Меня разбудил твой яркий рассвет.
Я снова живу, я снова люблю —
Спасибо, спасибо тебе!
Мне подарит закат много тёплых твоих обьятий.
О тебе все слова, не устану я повторять их.
Ты — моя любовь, и о прошлом жалеть не буду.
Всё приходит вновь, если искренне верить в чудо.
Припев:
Спасибо тебе за то, что ты есть;
За то, что любовь моя живет.
Спасибо за ночь и за ясный рассвет,
Все будет теперь наоборот!
Спасибо тебе за Солнце во тьме,
Меня разбудил твой яркий рассвет.
Я снова живу, я снова люблю —
Спасибо, спасибо тебе!
Декабрь, 2015.

Спасибо тебе (переклад)

На моїх віях ти сльозинки вже не зустрінеш.
Будуть нові дні і загоряться надії свічки.
Я хочу віддати все тепло, що в душі таїла;
І тобі сказати, замість тисячі слів «Спасибі!»
Приспів:
Спасибі тобі за те, що ти є;
За те, що кохання моє живе.
Дякую за ніч і за ясний світанок,
Все тепер буде навпаки!
Спасибі тобі за Сонце у темряві,
Мене розбудив твій яскравий світанок.
Я знову живу, я знову люблю
Дякую, дякую тобі!
Мені подарує захід сонця багато теплих твоїх обіймів.
Про тебе всі слова, не втомлюся я повторювати їх.
Ти — моє кохання, і про минуле шкодувати не буду.
Все приходить знову, якщо щиро вірити в чудо.
Приспів:
Спасибі тобі за те, що ти є;
За те, що кохання моє живе.
Дякую за ніч і за ясний світанок,
Все тепер буде навпаки!
Спасибі тобі за Сонце у темряві,
Мене розбудив твій яскравий світанок.
Я знову живу, я знову люблю
Дякую, дякую тобі!
Грудень 2015.