Переклад тексту пісні Сладким шоколадом - Вирус

Сладким шоколадом (оригінал)

Я давно на тебя смотрела и давно положила взгляд;
И любимой твоей быть хотела, но судьба не сводила нас.
И сегодня — тот самый случай;
так ждала я этого дня.
Вместе будет совсем не скучно, если ты заметишь меня!
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Никого никогда не искала, что должно случится само.
И когда о тебе все узнала, сразу я поняла, что мое.
Я сегодня должна быть лучшей, и тогда будет всё у нас.
Это тот подходящий случай, ты заметишь меня сейчас.
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Но буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Я буду танцевать!

Сладким шоколадом (переклад)

Я давно на тебе дивилася і давно поклала погляд;
І твоєю улюбленою бути хотіла, але доля не зводила нас.
І сьогодні — той самий випадок;
так чекала я цього дня.
Разом буде зовсім не нудно, якщо ти помітиш мене!
Приспів:
Я буду танцювати з тобою поруч,
І ніжним поглядом я буду приваблювати тебе.
Буду найсолодшим шоколадом —
Мені дуже треба, щоб ти полюбив тільки мене!
Нікого ніколи не шукала, що має статися саме.
І коли про тебе все дізналася, відразу я зрозуміла, що моє.
Я сьогодні має бути кращою, і тоді буде все в нас.
Це той слушний випадок, ти помітиш мене зараз.
Приспів:
Я буду танцювати з тобою поруч,
І ніжним поглядом я буду приваблювати тебе.
Буду найсолодшим шоколадом —
Мені дуже треба, щоб ти полюбив тільки мене!
Але буду танцювати з тобою поруч,
І ніжним поглядом я буду приваблювати тебе.
Буду найсолодшим шоколадом —
Мені дуже треба, щоб ти полюбив тільки мене!
Я буду танцювати!