Переклад тексту пісні Навстречу мечте - Вирус

Навстречу мечте (оригінал)

Который год подряд под песни твои засыпаю,
Каждый день тайком о встрече с тобой я мечтаю.
Где-то в твоём большом городе рвётся так сердце моё к тебе.
Верю я, и говорю любя:
Припев:
Нам с тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся по нашим сердцам.
Полёты и страны;
моря, океаны,
Увижу с тобой, — единственный мой.
С тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся, по нашим сердцам.
И может быть летом, куплю я билеты
Навстречу мечте, уеду к тебе!
Ueah!
Ueah!
Да, ой!
Пишу тебе письмо, и словно в тебе растворяюсь.
Не слушаю подруг.
Кричат мне, что зря я мечтаю.
Всё же, надеюсь на чудо.
Думать о встрече я буду.
А пока, я говорю, любя:
Припев:
Нам с тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся по нашим сердцам.
Полёты и страны;
моря, океаны,
Увижу с тобой, — единственный мой.
С тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся, по нашим сердцам.
И может быть летом, куплю я билеты
Навстречу мечте, уеду к тебе!
Ueah!
Ueah!
Да, ой!

(переклад)

Котрий рік поспіль під пісні твої засинаю,
Щодня потай про зустріч з тобою я мрію.
Десь у твоєму великому місті рветься так серце моє до тебе.
Вірю я, і говорю люблячи:
Приспів:
Нам з тобою посміхнеться колись Сонце,
Весною розіллється по наших серцях.
Польоти та країни;
моря, океани,
Побачу з тобою, єдиний мій.
З тобою посміхнеться колись Сонце,
Весною розіллється, по наших серцях.
І може бути влітку, куплю я квитки
Назустріч мрії, поїду до тебе!
Ueah!
Ueah!
Так, ой!
Пишу тобі листа, і наче в тебе розчиняюся.
Не слухаю подруг.
Кричать мені, що дарма я мрію.
Все ж, сподіваюся на диво.
Думати про зустріч я буду.
А поки, я говорю, люблячи:
Приспів:
Нам з тобою посміхнеться колись Сонце,
Весною розіллється по наших серцях.
Польоти та країни;
моря, океани,
Побачу з тобою, єдиний мій.
З тобою посміхнеться колись Сонце,
Весною розіллється, по наших серцях.
І може бути влітку, куплю я квитки
Назустріч мрії, поїду до тебе!
Ueah!
Ueah!
Так, ой!