Переклад тексту пісні Two of Us This Christmas - VIOLET SKIES

Two of Us This Christmas (оригінал)

You and me, it will be the two of us this Christmas
Nothing but the fireside and snow on the ground
'Cause we don’t need the tallest tree
Or brightest lights this Christmas
Nothing but a silent night and love to be found
The year has been so hard on us
The nights are long, the days are tough
But this is the season, the meaning of love
So let it be the two of us this Christmas
(Oooh)
Ooh, yeah
(Oooh)
Let it be, ooh
(Oooh)
Yeah
(Oooh)
You and me, it will be the two of us this Christmas
Playing all our favorite songs, how peaceful the sound
'Cause we don’t need the rivalry
Or the pretty gifts this Christmas
Just our little family and love all around
The year has been so hard on us
The nights are long, the days are tough
But this is the season, the meaning of love
So let it be the two of us this Christmas
(Oooh)
Ooh, yeah
(Oooh)
Just the two of us
(Oooh)
Let it be, let it be now
(Oooh)
You and me, it will be the two of us this Christmas
Nothing but the fireside and snow on the ground

(переклад)

Ти і я, цього Різдва ми будемо удвох
Нічого, крім вогнища та снігу на землі
Тому що нам не потрібне найвище дерево
Або найяскравіші вогні цього Різдва
Нічого, окрім тихої ночі та кохання, яке можна знайти
Рік був для нас таким важким
Ночі довгі, дні важкі
Але це пора року, сенс кохання
Тож нехай цього Різдва буде ми удвох
(ооо)
О, так
(ооо)
Нехай буде, ой
(ооо)
Ага
(ооо)
Ти і я, цього Різдва ми будемо удвох
Граємо всі наші улюблені пісні, який спокійний звук
Тому що нам не потрібне суперництво
Або гарні подарунки цього Різдва
Просто наша маленька родина і любов навколо
Рік був для нас таким важким
Ночі довгі, дні важкі
Але це пора року, сенс кохання
Тож нехай цього Різдва буде ми удвох
(ооо)
О, так
(ооо)
Тільки два з нас
(ооо)
Нехай буде, нехай буде зараз
(ооо)
Ти і я, цього Різдва ми будемо удвох
Нічого, крім вогнища та снігу на землі