Переклад тексту пісні Born On Valentine's Day - VIOLET SKIES

Born On Valentine's Day (оригінал)

I was born on Valentine’s Day
I guess that means I’ll always get a card
The 14th is just another day
But I’ve always found that birthdays hit me hard
I’m afraid of getting older even though the future’s bright
I’m afraid of dying, of running out of time and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant
And you’re gone (Yeah, yeah)
And you’re gone (Yeah, yeah)
Maybe I’m afraid of Valentine’s Day
Or maybe I’m just scared to be alone
Solitude is nice I guess in theory
But I need someone to hold when I come home
I’m afraid of getting older even though the future’s bright
I’m afraid of dying, of running out of time and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant
Valentine, Valentine, Valentine
Oh, Valentine, oh, Valentine
I was born on Valentine’s Day
I guess that means I’ll always have a heart
Or maybe what I’m trying here to say
Is that love is complicated, life is hard
And I might be getting older but, dammit, I’m alive
I’m afraid of dying, but every dies and
February 14th is the day that I was born
So I celebrate it in a fancy restaurant
And this song

Born On Valentine's Day (переклад)

Я народився у День Святого Валентина
Це означає, що я завжди отримаю картку
14 — це ще один день
Але я завжди вважав, що дні народження мене дуже вражають
Я боюся старіти, навіть якщо майбутнє світле
Я боюся померти, вичерпати час і
14 лютого, о, це повинно бути сповнене любові
Але в кожному ресторані накривають стіл на двох
І ти пішов (Так, так)
І ти пішов (Так, так)
Можливо, я боюся Дня святого Валентина
Або я просто боюся бути самотній
Теоретично, я думаю, самотність — це добре
Але мені потрібно когось тримати, коли я приходжу додому
Я боюся старіти, навіть якщо майбутнє світле
Я боюся померти, вичерпати час і
14 лютого, о, це повинно бути сповнене любові
Але в кожному ресторані накривають стіл на двох
Валентина, Валентина, Валентина
Ой, Валентин, ой, Валентин
Я народився у День Святого Валентина
Мабуть, це означає, що у мене завжди буде серце
Або, можливо, те, що я намагаюся тут сказати
Якщо любов складна, життя важке
І, можливо, я стаю старше, але, до біса, я живий
Я боюся померти, але кожен помирає і
14 лютого — день, коли я народився
Тому я святкую у вишуканому ресторані
І ця пісня