Переклад тексту пісні The Wiggle - Vinnie Who, Rune Borup

The Wiggle (оригінал)

At sundown
We come out
Getting ready for another round
Tranny and trap
With their flag
Everybody’s gonna take a stab
I wiggle my toe
Watch over you
And when you enter the door
To the core
Like dining in a candy store
The lady and tramp
Vixen and vamp
Cinderella and the queen of France
I wiggle my toe
Watch over you
It’s all about the action
All about a real good time
Coming for distraction
And I don’t really care about the morning light
I don’t really care 'bout morning light
I don’t really care 'bout morning light
I don’t really care 'bout morning light
I don’t really care 'bout morning light
He’s on the floor
He’s looking for some game
In the morning he’ll forget her name
And a bunch of broads
About to make a scene
They’re all fired up on gasoline
It’s a strange dance
For romance
When the music puts you in a trance
I wiggle my toe
Watch over you
It’s all about the action
All about a real good time
Coming for distraction
And I don’t really care about the morning light
All 'bout attraction
All about a real good time
Distraction
I don’t care for morning light
I don’t really care 'bout morning light
I don’t really care 'bout morning light
I don’t really care 'bout morning light
I don’t really care 'bout morning light
At sundown
We come out
And I wiggle my toe
I wiggle it slow
I wiggle my toe the best I know
I wiggle my toe the best I know
See me wiggling all the best I know
For you
See the lady and tramp vixen and vamp
Oh…
See me wiggling all the best I know
It’s the strangest dance
Putting me in a trance
Now wiggle to my sound
That sound, sound…

The Wiggle (переклад)

На заході сонця
Ми виходимо
Готуємося до чергового раунду
Транс і пастка
З їхнім прапором
Усі зазнають удару
Я ворушу пальцем ноги
Слідкуйте за вами
І коли ти входиш у двері
До глибини душі
Як обідати в кондитерській
Дама і волоцюга
Віксен і вамп
Попелюшка і королева Франції
Я ворушу пальцем ноги
Слідкуйте за вами
Вся справа в дії
Все про справді гарний час
Прийшов, щоб відволіктися
І я не дбаю про ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
Він на підлозі
Він шукає якусь гру
Вранці він забуде її ім’я
І купа широк
Зробити сцену
Усі вони загоряються бензином
Це дивний танець
Для романтики
Коли музика вводить вас у транс
Я ворушу пальцем ноги
Слідкуйте за вами
Вся справа в дії
Все про справді гарний час
Прийшов, щоб відволіктися
І я не дбаю про ранкове світло
Все про привабливість
Все про справді гарний час
Відволікання
Мені байдуже ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
Мені байдуже про ранкове світло
На заході сонця
Ми виходимо
І я ворушу пальцем ноги
Я ворушую повільно
Я ворушу пальцем ноги найкраще, що знаю
Я ворушу пальцем ноги найкраще, що знаю
Побачте, як я ворушу все найкраще, що знаю
Для вас
Побачити леді та бродягу, лисицю та вампа
о...
Побачте, як я ворушу все найкраще, що знаю
Це найдивніший танець
Вводити мене в транс
Тепер перейдіть на мій звук
Цей звук, звук…