Переклад тексту пісні How Can I Be Sure - Vinnie Who, Rune Borup

How Can I Be Sure (оригінал)

Though I know we don’t talk that much
I still long for your every touch and feel
Your sorrow
I am constantly thinking of
That you might find a better love than me
Tomorrow
How can I be sure
Where it’s at
What you do
When I’m blue
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
Unsure
Where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
You’re an angel gone physical
Making love quite unbearable and life’s
A puzzle
When you’re gone and I’m left alone
When I’m dancing all on my own like I
Like I do
How can I be sure
Where it’s at
What you do
How can I be sure
Where it’s at
What you do
When I’m blue
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
Unsure
Where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
But when the lights have begun to fade
When it’s dark out and all too late
I want only you
The beat
Of my heart
Will go on
For as long
As you may want
Until you’re tired
For as long you need me
Unsure
I don’t know where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
How can I be sure…

(переклад)

Хоча я знаю, що ми не так багато говоримо
Я все ще прагну кожного твого дотику й відчуття
Твоє горе
Я постійно думаю про
Щоб ти міг знайти кращу любов, ніж я
Завтра
Як я можу бути впевнений
Де воно знаходиться
Що ви робите
Коли я синій
Звідки я знаю
Якщо ви не брешете
Ніколи не залишай мене
Не впевнений
Де воно знаходиться
Немає лікування
Спереду назад
Звідки я знаю
Якщо ви не брешете
Ніколи не залишай мене
Ви ангел, який став фізичним
Займатися коханням досить нестерпним і життєвим
Головоломка
Коли ти підеш, а я залишусь сама
Коли я танцюю сам, як і я
Як і я
Як я можу бути впевнений
Де воно знаходиться
Що ви робите
Як я можу бути впевнений
Де воно знаходиться
Що ви робите
Коли я синій
Звідки я знаю
Якщо ви не брешете
Ніколи не залишай мене
Не впевнений
Де воно знаходиться
Немає лікування
Спереду назад
Звідки я знаю
Якщо ви не брешете
Ніколи не залишай мене
Але коли світло почало згасати
Коли на вулиці темно і все занадто пізно
Я хочу лише тебе
Ритм
мого серця
Буде продовжено
Так довго
Як забажаєте
Поки не втомишся
Так довго, як я вам потрібен
Не впевнений
Я не знаю, де це
Немає лікування
Спереду назад
Звідки я знаю
Якщо ви не брешете
Ніколи не залишай мене
Як я можу бути впевнений…