Переклад тексту пісні Accident Or Will - Vinnie Who

Accident Or Will (оригінал)

So it turned out to be a lonely day
Why do you never start with me?
I gave you everything you needed
Why do you never feel my pain?
Yeah, an accident or will?
You are my yeah!
Hell yeah!
An accident or will?
'Cause you’re my yeah!
So it seems like I’m invisible
Can’t you see I’m sitting next to you?
We’ve talked it over since it begun!
(you don’t have such sense)
But you don’t have a common sense
Yeah!
An accident or will?
You’re doing
Lies, Lies, Lies
And I can feel — you know that I can feel yeah, but you are…
Fine, Fine, Fine
In your position- I thought that we would always declare our love
Yeah, an accident or will
An accident or will?
An accident or will?
Or will, or will or will
Now you do!
Lies, Lies, Lies
And I can feel- you know that I can feel it yeah…
Fine, Fine, Fine
In your position- and you sense it you do sense it don’t you
Lies, Lies, Lies
And I can feel 'em- And you can feel it, you can feel, can’t you?
Fine, Fine, Fine
In your position
I thought that we would always declare our love

Accident Or Will (переклад)

Тож це виявився самотній день
Чому ти ніколи не починаєш зі мною?
Я дав тобі все, що тобі було потрібно
Чому ти ніколи не відчуваєш мого болю?
Так, нещасний випадок чи буде?
Ти моє так!
В біса так!
Нещасний випадок чи бажання?
Бо ти мій так!
Тож здається, що я невидимий
Хіба ти не бачиш, що я сиджу поруч із тобою?
Ми обговорювали це з самого початку!
(ти не маєш такого розуму)
Але у вас немає здорового глузду
Так!
Нещасний випадок чи бажання?
Ти робиш
Брехня, брехня, брехня
І я можу відчувати — ти знаєш, що я відчуваю, так, але ти…
Добре, добре, добре
На твоєму становищі я думав, що ми завжди будемо освідчуватися в любові
Так, нещасний випадок чи воля
Нещасний випадок чи бажання?
Нещасний випадок чи бажання?
Або буде, чи буде чи буде
Тепер ви це зробите!
Брехня, брехня, брехня
І я відчую – ти знаєш, що я відчую так…
Добре, добре, добре
У вашій позиції – і ви це відчуваєте, ви це відчуваєте, чи не так
Брехня, брехня, брехня
І я можу відчути їх… І ви можете це відчути, ви можете відчути, чи не так?
Добре, добре, добре
У вашому положенні
Я думав, що ми завжди будемо освідчуватися в коханні