| Femme Fatale (оригінал) | Femme Fatale (переклад) |
|---|---|
| It takes | Це забирає |
| Nothing but a minute | Нічого, крім хвилини |
| For you | Для вас |
| To make | Робити |
| Him fall | Він падає |
| In love | Закоханий |
| It’s nothing but amusement | Це не що інше, як розвага |
| To you | Тобі |
| To make | Робити |
| Him feel | Його відчувають |
| So blue | Такий синій |
| Spin 'em around your finger | Покрутіть їх навколо пальця |
| Again | Знову |
| You warp | Ви деформуєтеся |
| His mind | Його розум |
| And soul | І душа |
| Flavour of the evening | Аромат вечора |
| To you | Тобі |
| It’s no- | Це ні- |
| Thing new | Нова річ |
| He’s on his knees | Він на колінах |
| Pretty please | Досить будь ласка |
| You’re in it way too deep | Ви занадто глибоко в цьому займаєтеся |
| Watch it | Дивитися |
| She’s coming for you | Вона йде за тобою |
| And you will be left without a chance | І ви залишитеся без шансів |
| Watch it | Дивитися |
| She’s so enchanting | Вона така чарівна |
| And all that it takes is just a glance | І все, що потрібно — це лиш погляд |
| Watch it | Дивитися |
| Hey she’s stunning | Гей, вона приголомшлива |
| Hey she’s beautiful | Гей, вона красива |
| She’s a femme fatale | Вона фатальна жінка |
| Watch it | Дивитися |
| Now run for cover | Тепер біжи в укриття |
| Cause she’s no lover | Тому що вона не коханка |
| She’s a femme fatale | Вона фатальна жінка |
| And the stakes | І ставки |
| Couldn’t be much higher | Не може бути набагато вище |
| For you | Для вас |
| She sees | Вона бачить |
| Right through | Наскрізь |
| Disguise | Маскування |
| And she will lead you on for | І вона поведе вас далі |
| A while | Якийсь час |
| A kiss | Поцілунок |
| A smile | Посмішка |
| She knows | Вона знає |
| Every little trick in the book | Кожна маленька хитрість у книзі |
| To cast | Для трансляції |
| A spell | Заклинання |
| On you | На тобі |
| She will seal the deal on | Вона підпише угоду |
| The spot | Пляма |
| And you | І ти |
| Cannot | Не можна |
| Escape your fate | Утікайте від своєї долі |
| Take the bait | Візьміть наживку |
| Hook, line and sinker better | Краще гачок, волосінь і грузило |
| Watch it | Дивитися |
| She’s coming for you | Вона йде за тобою |
| And you will be left without a chance | І ви залишитеся без шансів |
| Watch it | Дивитися |
| She’s so enchanting | Вона така чарівна |
| And all that it takes is just a glance | І все, що потрібно — це лиш погляд |
| Watch it | Дивитися |
| Hey she’s stunning | Гей, вона приголомшлива |
| Hey she’s beautiful | Гей, вона красива |
| She’s a femme fatale | Вона фатальна жінка |
| Watch it | Дивитися |
| Now run for cover | Тепер біжи в укриття |
| Cause she’s no lover | Тому що вона не коханка |
| She’s a femme fatale | Вона фатальна жінка |
| She’s a femme fatale… | Вона фатальна жінка… |
Переклад тексту пісні Femme Fatale - Vinnie Who, Rune Borup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Femme Fatale , виконавця -Vinnie Who
Пісня з альбому: Midnight Special
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.02.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone Denmark
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
The Wiggle ft. Rune Borup | 2013 |
| 2014 | |
Forever Awake ft. Rune Borup | 2013 |
39 ft. Rune Borup | 2013 |
| 2010 | |
Wonderful ft. Rune Borup | 2013 |
The Scene ft. Rune Borup | 2013 |
How Can I Be Sure ft. Rune Borup | 2013 |
| 2010 | |
| 2010 | |
The Highway ft. Rune Borup | 2013 |
Down ft. Rune Borup | 2013 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Killer Bee ft. Niels Bagge Hansen | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |