Переклад тексту пісні Me & Myself - Vinida, Ari

Me & Myself (оригінал)

食物卻填不飽胃口
我幹渴卻看河水倒流
I feel like今天心情爛透
悲傷是伴奏憤怒往上湊
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
萬事皆有原因
人們針鋒相對有的自我安慰
我從沒想過要去滿足所有人
我不在乎妳
我在乎朋友們
人生充滿選擇
命運到來
總會有人譴責
但我活著就是為了做我自己
想要刺激
我的生活
我的追求我的意義
船到橋頭自然直
我要抓緊時間我要做大事
我要每時每刻不停不停地享受
世界上的一切 我都值得擁有
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
在冰山的冰峰我打著赤腳
向悲傷的情緒我準備示好
誰說這個世界不能容下我
每當狂風呼嘯都是我的效果
在迷途中迷失我找不到方向
在成功中失敗我忍不住張望
已經不想聽人類為什麽存在
思考原來我被神疼愛
我拯救世界就用我的方式
對妳致謝讓我啟動裝置
像鳳凰涅磐看出我的尊貴
心態爆炸才能減輕傷勢
當我雙手合十的大聲祈禱要熬過今晚千萬別被阻撓
學會謙虛學會自我欣賞就算帶著傷口也不會被阻擋
不在低靡 不再逃避現實
不被侵襲 不用再去克制
被真相呵斥 大腦重新設置
像塊寒石般堅硬的內心深處被點醒
Call me bad, Call me fly
I’m the baddest in design
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself

(переклад)

Їжа не втамовує апетит
Я відчуваю спрагу, але дивлюся, як річка тече назад
Я відчуваю, що сьогодні в мене поганий настрій
Смуток супроводжує, гнів рухається вгору
Мені не потрібно, щоб хтось передумав
Тому що я вірю в себе
Не потрібно, щоб хтось виправляв це
О, я вірю в себе, так
Я і я
Я і я, так
Я і я
Я вірю в себе
На все є причина
Народне самозаспокоєння
Я ніколи не думав догодити всім
мені байдуже до тебе
я дбаю про своїх друзів
Життя повне вибору
доля приходить
завжди буде осуд
Але я живу, щоб бути собою
хочуть стимулювати
моє життя
моє прагнення до свого сенсу
все буде добре
Мені потрібно поспішати, я повинен зробити щось велике
Я хочу насолоджуватися кожною миттю
Я заслуговую всього на світі
Мені не потрібно, щоб хтось передумав
Тому що я вірю в себе
Не потрібно, щоб хтось виправляв це
О, я вірю в себе, так
Я і я
Я і я, так
Я і я
Я вірю в себе
Я босоніж на крижаній вершині айсберга
Я готовий попрощатися зі смутком
Хто сказав, що світ не може мене втримати
Коли вітер виє, це мій ефект
Загублений у дорозі, я не можу знайти дорогу
В успіхах і невдачах я не можу не дивитися
Я більше не хочу чути, чому існують люди
Думаючи, що мене любить Бог
Я рятую світ по-своєму
Дякую, що дозволили мені запустити пристрій
Дивіться на мою гідність, як на нірвану фенікса
Психічний вибух може зменшити травми
Коли я складаю руки разом і голосно молюся, щоб пройти сьогоднішній вечір, мені не заважають
Навчіться бути скромними, навчіться цінувати себе, навіть якщо у вас є рани, ви не будете заблоковані
Більше не депресія, більше не втеча від реальності
Не піддавайся нападам, не треба стримуватися
Зазнаючи докорів правди, мозок перезавантажується
Прокинувся глибоко в серці, твердий, як холодний камінь
Називай мене погано, Називай мене літати
Я найгірший у дизайні
Я і я
Я і я, так
Я і я
Я вірю в себе
Я і я
Я і я, так
Я і я
Я вірю в себе