Переклад тексту пісні Weekend - Vinida

Weekend (оригінал)

今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend
先來一場賭局
就賭妳周一的好運
像蠍子般的前進
就卷走妳的小命
先放一首甜蜜蜜甜蜜蜜調整我心情
我已經忘了昨天那個男孩的姓名
現在是午餐時間
給我可樂加冰
龍蝦要最新鮮
刀叉都要鑲金
Ya, I know
失敗是每一條路的代價
但我堅持到了盛夏
惡魔的果實在哪
妳不知道我來自深淵
我的饑餓就像一團火焰
我抓住一切成為光輝
沒人能擋住我的視線
Ei, 活得自由自在
Ei, 心在銀河之外
Ei, 我比狐貍還壞
Ei, 我被外表出賣
今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend
我覺得我完美無缺
我向來自另一個世界
老娘從頭到腳從裡到外美的不顧一切
我來和妳說點話
妳的品味特別差
妳的馬子也不夠
正還會在背後說閑話
Ei, 我白手起家從零到發學不會低頭
我會看到鮮花聽到掌聲在心口澆汽油
成功的人只會成功
像一只獵豹向前衝
整個草原被拋在身後
最後我活得最輕松
I swear to god
Swear to god
像浪潮裡的珍珠
珍惜周圍的包圍我的天幕和天賦
想星辰一樣奪目
打開妳心門入住
在每個黑夜來臨前我都會慶祝
今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend

Weekend (переклад)

Сьогодні, завтра і післязавтра вихідні
Чорне і біле все в моєму серці
я не хочу тебе чути
говорити забагато дурниць
до мене
Сьогодні, завтра і післязавтра вихідні
Візьміть ризик
Просто поставтеся на удачу в понеділок
рухатися вперед, як скорпіон
забрати своє життя
Давайте пограємо в солодкий солодкий солодкий солодкий, щоб налаштувати мій настрій
Я забув, як звали хлопця від учора
Настав час обіду
додай льоду в мою колу
Найсвіжіший омар
Ножі та виделки інкрустовані золотом
Так, я знаю
Невдача - ціна кожної дороги
Але я вистояв до середини літа
де диявольський плід
Ти не знаєш, що я з безодні
мій голод, як вогонь
Хапаю все, щоб стати сяйвом
Ніхто не може закрити мені огляд
Ей, живи вільно
Ей, серце за межами галактики
Ей, я гірший за лисицю
Ей, мене зрадила моя зовнішність
Сьогодні, завтра і післязавтра вихідні
Чорне і біле все в моєму серці
я не хочу тебе чути
говорити забагато дурниць
до мене
Сьогодні, завтра і післязавтра вихідні
Я відчуваю себе ідеальною
Я з іншого світу
Стара леді відчайдушно хоче бути красивою з ніг до голови
Я тут, щоб поговорити з вами
у тебе дуже поганий смак
Вам не вистачає коней
Я досі пліткую за спиною
Ей, я почав з нуля і з нуля пішов до школи, не схиливши голови
Я побачу квіти і почую оплески, які ллють бензин у серце
Тільки успішні люди досягають успіху
кинутися вперед, як гепард
Вся прерія залишилася позаду
Зрештою, у мене було найпростіше життя
Клянусь Богом
Клянися богом
як перлини в припливі
Ціную небо і талант, що мене оточує
Сліпучий, як зірки
Відкрий своє серце
Я буду святкувати перед кожною темною ночею
Сьогодні, завтра і післязавтра вихідні
Чорне і біле все в моєму серці
я не хочу тебе чути
говорити забагато дурниць
до мене
Сьогодні, завтра і післязавтра вихідні