| Princesa, dona da beleza, com seus olhos diamante
| Принцеса, володарка краси, з діамантовими очима
|
| Entenda, espero que compreenda, o tempo que passei distante
| Зрозумійте, сподіваюся, ви розумієте час, який я провів далеко
|
| Preciso, deixar o meu aviso, seu sorriso é o paraíso
| Мені потрібно залишити своє попередження, твоя посмішка - це рай
|
| Um instante, não é o bastante
| Однієї миті недостатньо
|
| Nada brilha como antes
| Ніщо не сяє так, як раніше
|
| Espera-la, encontra-la, eu já vou.
| Почекай її, знайди її, я вже в дорозі.
|
| Quero te ver, quero viver, sem saber aonde vou
| Я хочу бачити тебе, я хочу жити, не знаючи, куди я йду
|
| Espera-la, eu já vou.
| Почекай її, я піду.
|
| Quero te ver, quero viver, sem saber aonde.
| Я хочу бачити тебе, я хочу жити, не знаючи де.
|
| Seja do jeito que for, for.
| Як би там не було, як би там не було.
|
| Onde ela estiver eu vou, vou.
| Де б вона не була, я йду, я йду.
|
| Ela cura minha dor, ô ô ôhh.
| Вона лікує мій біль, о, о, о.
|
| Seja do jeito que for, vou.
| У будь-якому випадку я йду.
|
| Princesa, dona da beleza, com seus olhos diamante
| Принцеса, володарка краси, з діамантовими очима
|
| Entenda, espero que compreenda, o tempo que passei distante
| Зрозумійте, сподіваюся, ви розумієте час, який я провів далеко
|
| Preciso, deixar o meu aviso, seu sorriso é o paraíso
| Мені потрібно залишити своє попередження, твоя посмішка - це рай
|
| Um instante, não é o bastante, nada brilha como antes
| Не вистачає миті, нічого не світить, як раніше
|
| Mas todo mundo vê que seu brilho é cativante
| Але всі бачать, що твоє сяйво зачаровує
|
| Quente como o sol, irradia fulminante
| Гарячий, як сонце, випромінює в’янення
|
| Impressionante, perto dela eu me sinto um gigante
| Вражає, поруч з нею я почуваюся велетнем
|
| Um dia delirante, um plano mirabolante
| Дикий день, дикий план
|
| Mas eu te darei o céu, te darei o mar
| Але я віддам тобі небо, я віддам тобі море
|
| Brilho das estrelas, e o luar
| Сяйво зірок і місячне світло
|
| Te darei o céu, te darei o sol
| Віддам тобі небо, віддам сонце
|
| Brilho das estrelas, e do farol.
| Яскравість зірок і маяк.
|
| Onde ela estiver eu vou | Де б вона не була, я йду |
| Ela cura minha dor
| Вона лікує мій біль
|
| Seja do jeito que for.
| У будь-якому випадку.
|
| Onde ela estiver eu vou
| Де б вона не була, я йду
|
| Ela cura minha dor
| Вона лікує мій біль
|
| Seja do jeito que for.
| У будь-якому випадку.
|
| Eu te darei o céu, te darei o mar
| Віддам тобі небо, віддам море
|
| Brilho das estrelas, e o luar
| Сяйво зірок і місячне світло
|
| Te darei o céu, te darei o sol
| Віддам тобі небо, віддам сонце
|
| Brilho das estrelas, e do farol. | Яскравість зірок і маяк. |