Переклад тексту пісні Além dos Dreadlocks - Ari, Vitin, Pedro Qualy

Além dos Dreadlocks (оригінал)

Será que você vê além dos dreadlocks?
Será que você vê…
Como é que no meio dessa fumaça
Ela conseguiu enxergar meu rasta?
Quando vai embora, tudo fica sem graça
Eu me vejo aqui…
Como é que no meio dessa fumaça
Ela conseguiu enxergar meu rasta?
Quando vai embora, tudo fica sem graça
Eu me vejo aqui…
Será que você gosta do fora do padrão?
Tu dá condição pra alguém assim?
Se for sim, pra acontecer entre nós falta um fio
Será que o nó entre nós vai se fortalecer, te causar arrepio?
Porque frio é viver só, sendo o mesmo
E pra não ser tudo igual
Embaraçar, yeah, nossos caminhos
Da ponta da raiz
Será que você vê além dos dreadlocks?
Será que você vê além dos dreadlocks?
Será que você vê além dos dreadlocks?
Será que você vê…
Como é que no meio dessa fumaça
Ela conseguiu enxergar meu rasta?
Quando vai embora, tudo fica sem graça
Eu me vejo aqui…
Como é que no meio dessa fumaça
Ela conseguiu enxergar meu rasta?
Quando vai embora, tudo fica sem graça
Eu me vejo aqui…
Menina root’s, menina root’s
Jogue suas tranças em mim
Não seja rude, não seja rude
Que hoje o rude boy tá afim
Eu quero curtir sua vibe
E escapar dessa cidade
Brindando a nossa liberdade
Dreadlock e rastafári
Roots, rock, reggae
Come come come back to me
My ganja lady
Roots, rock, reggae
Ela finge que não sabe
Ela finge que não vê
Será que você vê além dos dreadlocks?
Será que você vê além dos dreadlocks?
Será que você vê além dos dreadlocks?
Será que você vê…
Como é que no meio dessa fumaça
Ela conseguiu enxergar meu rasta?
Quando vai embora, tudo fica sem graça
Eu me vejo aqui…
Como é que no meio dessa fumaça
Ela conseguiu enxergar meu rasta?
Quando vai embora, tudo fica sem graça
Eu me vejo aqui…
Além, além, além dos dreadlocks
Além, além, além dos dreadlocks
Além, além, além dos dreadlocks
Além, além, além dos dreadlocks

Além dos Dreadlocks (переклад)

Ви бачите далі дредів?
Ви бачите...
Як це так, що серед цього дим
Чи може вона бачити мою раста?
Коли йдеш, все нудно
Я бачу себе тут...
Як це так, що серед цього дим
Чи може вона бачити мою раста?
Коли йдеш, все нудно
Я бачу себе тут...
Вам подобається нестандартне?
Ви ставите комусь таку умову?
Якщо так, то бракує нитки, щоб це сталося між нами
Чи зміцніє між нами вузол, змусить вас здригнутися?
Бо жити на самоті холодно, бути таким же
І не бути всім однаковим
Збентежити, так, наші шляхи
Від кінчика кореня
Ви бачите далі дредів?
Ви бачите далі дредів?
Ви бачите далі дредів?
Ви бачите...
Як це так, що серед цього дим
Чи може вона бачити мою раста?
Коли йдеш, все нудно
Я бачу себе тут...
Як це так, що серед цього дим
Чи може вона бачити мою раста?
Коли йдеш, все нудно
Я бачу себе тут...
Корінь дівчина, Корінь дівчина
Кинь свої коси на мене
Не будь грубим, не будь грубим
Що сьогодні грубий хлопець в настрої
Я хочу насолоджуватися твоїм настроєм
І втекти з цього міста
Прославляючи нашу свободу
Дреди і растафарі
Рутс, рок, реггі
Приходь, повертайся до мене
Моя дівчина ганджа
Рутс, рок, реггі
Вона вдає, що не знає
Вона вдає, що не бачить
Ви бачите далі дредів?
Ви бачите далі дредів?
Ви бачите далі дредів?
Ви бачите...
Як це так, що серед цього дим
Чи може вона бачити мою раста?
Коли йдеш, все нудно
Я бачу себе тут...
Як це так, що серед цього дим
Чи може вона бачити мою раста?
Коли йдеш, все нудно
Я бачу себе тут...
Поза межами, поза межами дредів
Поза межами, поза межами дредів
Поза межами, поза межами дредів
Поза межами, поза межами дредів