Переклад тексту пісні Vespertine 13 - Yugen Blakrok

Vespertine 13 (оригінал)

Hard to see the darkness
Strangers, strangers…
I’m old school like what’s your sign?
And see lives in number-lines
On a journey where paths cross in a special place called Time
A cross-breed of Martian and Venutian cultures
That stands androgynous with astrological scales in the structure
And fights for victory in esoteric wars, but bound by universal law
To mutate thought-form and break down proverbial walls
I’m reaching out, blood-brother, magnetize these iron cells
And start exploring the hidden realms where ancient secret science dwells
My sixth dimensional love chemistry covers bodies in layers
Just say my name like bedtime prayers and out the shadows I’ll appear
And create kingdoms out of air and monstrous giants that feed on fear
We’ll sail on astral trips to the constellation of the Great Bear
We’re wide awake at the slightest hint of skylight
Mechanically absorb the humid rays of misty sunshine
Then resurrect on earth at light speed and breathe
Make peace with self, the level of these matrix phases deep
It’s enough to make eyes bleed
But there’s no use in crying baby, the living is high, the need to survive
Plays tricks on my mind daily and my vision of right’s hazy
Just take me to the moon and back, I heard the flowers are phat
I wanna sift ideas through both hands like desert sand
And revel in youth, with looks like Helen, send masses to early heaven
My animal nature’s devilish to a microscopic level
I am horns on a rhinoceros, obscure, erotic omnibus
And my thoughts twist like the tentacles on an acrobatic octopus
And attach hard to attract like the gravitational pull
Of earth and moon see how the tide moves
Making ocean waves crash until the hard rock goes smooth and yields to the
force, willing
Got me confessing I’m up to no good like bored children

Vespertine 13 (переклад)

Важко побачити темряву
Чужі, чужі…
Я олдскул, наприклад, який твій знак?
І дивіться життя в числових рядках
У подорожі, де шляхи перетинаються у особливому місці, яке називається Час
Схрещування марсіанської та венеціанської культур
Це стоїть андрогінно з астрологічними шкалами в структурі
І бореться за перемогу в езотеричних війнах, але пов’язаних загальним законом
Щоб змінити мислеформу та зруйнувати прислів’я
Я простягаю руку, кровний брат, намагнічу ці залізні клітини
І почніть досліджувати приховані царства, де живе стародавня таємна наука
Моя шестивимірна любовна хімія покриває тіла шарами
Просто промовте моє ім’я, як молитви перед сном, і я з’явлюся з тіней
І створюйте королівства з повітря та жахливих гігантів, які живляться страхом
Ми попливемо в астральні подорожі до сузір’я Великого Ведмедя
Ми не спимо від найменшого натяку на світлове світло
Механічно поглинає вологі промені туманного сонця
Потім воскресніть на землі зі швидкістю світла і дихайте
Примиріться з собою, рівень ціх фаз матриці глибокий
Цього достатньо, щоб очі кровоточили
Але немає сенсу плакати малюка, живий високий, потреба виживати
Щодня обдурює мій розум, а моє бачення прави туманне
Просто відвези мене на місяць і назад, я чула, що квіти дуже великі
Я хочу просіяти ідеї обома руками, як пісок пустелі
І насолоджуйтеся молодістю, виглядаючи як Хелен, відправляйте маси на ранні небеса
Моя тварина диявольська до мікроскопічного рівня
Я роги носорога, незрозумілий, еротичний омнібус
І мої думки крутяться, як щупальця на акробатичному восьминозі
І прикріплюйтеся, щоб притягнути, як гравітаційне притягнення
Про Землю й Місяць подивіться, як рухається приплив
Змусити океанські хвилі розбиватися, поки твердий камінь не стане гладким і не піддається
сила, охота
Змусила мене зізнатися, що я нічого не вмію, як нудьговані діти