Переклад тексту пісні Money Mouth - Villainy

Money Mouth (оригінал)

You put your money where you mouth is
Put your pen down on the checkbook and spell out what you mean
You’ve got some strange little views on what is natural justice
Grow up and you’ll see what I mean
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
It’s always been this way
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
Hey, you and I are the same
My friend I heard about a different story
One where they took you for another man
But I didn’t mind 'cause really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
You pay for what is worth believing
That’s a temporary seizing of your fifteen minutes of fame
You make an hourglass a feeling
Heavy sands mark your reason to dictate our whole day
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
It’s always been this way
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
Hey, you and I are the same
My friend I heard about a different story
One where they took you for another man
But I didn’t mind 'cause really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
Really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
You put your money where your mouth is
You put your money where your mouth is

Money Mouth (переклад)

Ви кладете свої гроші кудись
Покладіть ручку на чекову книжку та опишіть, що ви маєте на увазі
У вас є деякі дивні погляди на те, що таке природна справедливість
Вирости, і ти побачиш, що я маю на увазі
Я справді почуваюся добре
У мене просто піна на губах
У мене тимчасове здригання
Так було завжди
Я справді почуваюся добре
У мене просто піна на губах
У мене тимчасове здригання
Гей, ми з тобою однакові
Мій друже, я чув про іншу історію
Такий, де тебе приймали за іншого чоловіка
Але я не заперечував, бо насправді ми просто одне й те саме
Не потрібно підробляти, якщо поза тримається
Передайте свічку наступному в черзі, коли ми рухатимемося
Насправді ми просто одне й те саме
Ви платите за те, у що варто вірити
Це тимчасове захоплення ваших п’ятнадцяти хвилин слави
Ви створюєте відчуття пісочного годинника
Важкий пісок позначає вашу причину диктувати весь наш день
Я справді почуваюся добре
У мене просто піна на губах
У мене тимчасове здригання
Так було завжди
Я справді почуваюся добре
У мене просто піна на губах
У мене тимчасове здригання
Гей, ми з тобою однакові
Мій друже, я чув про іншу історію
Такий, де тебе приймали за іншого чоловіка
Але я не заперечував, бо насправді ми просто одне й те саме
Не потрібно підробляти, якщо поза тримається
Передайте свічку наступному в черзі, коли ми рухатимемося
Насправді ми просто одне й те саме
Насправді ми просто одне й те саме
Не потрібно підробляти, якщо поза тримається
Передайте свічку наступному в черзі, коли ми рухатимемося
Насправді ми просто одне й те саме
Ви кладете гроші куди рот
Ви кладете гроші куди рот