Переклад тексту пісні Deliver Me - Villainy

Deliver Me (оригінал)

Right was when we felt so wrong
Deliver me and I’ll build you a storm
Just a little wandering will suffice
To escape this idle solitude, simple false life
What about the time, what about knowing the choice was there all along?
Well I’m sure you knew
There’s one little safe harbor left to hide in
Made up with blue skies and shined isles
You’ll find solace in their eyes and I won’t ever lie
Just don’t drown, don’t drown
Well alright, I didn’t jump when you called
It makes no difference;
I wouldn’t listen to you at all
When we’re trading places we’re letting our hands slide
There’s nothing left to fight, the storms in your eyes
What about the time, hid from the light
What about the memories spelt in the mud?
Well I’m sure you knew
What about saving face for the rest of us tied up in simple stuff?
I’m sure you knew
There’s one little safe harbor left to hide in
Made up with blue skies and shined isles
You’ll find solace in their eyes and I won’t ever lie
Just don’t drown, don’t drown
Deliver me, deliver me, deliver me, deliver me, deliver me, deliver…
There’s one little safe harbor left to hide in
Made up with blue skies and shined isles
You’ll find solace in their eyes and I won’t ever lie
Don’t drown, don’t drown
Don’t drown, don’t drown
Don’t drown

Deliver Me (переклад)

Це було правильно, коли ми почувалися так неправильно
Визволи мене, і я створю тобі шторм
Досить буде трохи поблукати
Щоб втекти від цієї пустої самотності, простого фальшивого життя
А як щодо часу, як щодо знання, що вибір був увесь час?
Я впевнений, що ви знали
Залишилася одна маленька безпечна гавань, у якій можна сховатися
З блакитним небом і сяючими островами
Ти знайдеш розраду в їхніх очах, і я ніколи не буду брехати
Тільки не потонути, не потонути
Добре, я не стрибнув, коли ти подзвонив
Це не має різниці;
Я не буду тебе слухати взагалі
Коли ми міняємося місцями, ми розпускаємо руки
Нема з чим боротися, бурі в твоїх очах
Що про час, сховався від світла
А як щодо спогадів, виписаних у бруді?
Я впевнений, що ви знали
А як щодо того, щоб зберегти обличчя для решти з нас, пов’язаних з простими речами?
Я впевнений, що ви знали
Залишилася одна маленька безпечна гавань, у якій можна сховатися
З блакитним небом і сяючими островами
Ти знайдеш розраду в їхніх очах, і я ніколи не буду брехати
Тільки не потонути, не потонути
Визволи мене, визволь мене, визволь мене, визволь мене, визволь мене, визволь мене…
Залишилася одна маленька безпечна гавань, у якій можна сховатися
З блакитним небом і сяючими островами
Ти знайдеш розраду в їхніх очах, і я ніколи не буду брехати
Не потонути, не потонути
Не потонути, не потонути
Не потонути